Wie man 垩 (è) schreibt — Bedeutung “Kreide / weiße Erde”

Ein häufiger Fehler ist, die obere Komponente 亚 zu schreiben, ohne die richtige Reihenfolge zu beachten – der dritte Strich ist ein waagerechter Strich, der nach links geht. Um die Reihenfolge zu merken: Schreibe zuerst alle Striche von 亚 (horizontal, vertikal, horizontal, vertikal), dann das 土 (horizontal, vertikal, horizontal). Übe es als Ganzes: 垩 hat 9 Striche.

圻 (qí) bedeutet 'Grenze' oder 'Boden' und hat eine andere obere Komponente (斤). 圼 (niè) ist ein seltenes Zeichen für 'Erdboden'. 垩 ist einzigartig, weil seine obere Komponente 亚 ist, die auf Kreide hinweist. Merke dir: 垩 hat immer mit Kreide zu tun, während die anderen eher allgemeine Erd- oder Grenzbedeutungen haben.

垩 wird hauptsächlich in wissenschaftlichen und geologischen Kontexten verwendet, vor allem in 白垩纪 (Kreidezeit), der Zeit der Dinosaurier. Im Alltag benutzt man eher das Wort 粉笔 (fěnbǐ) für Schulkreide. Aber in der Geologie oder in Büchern über Erdgeschichte ist 垩 unvermeidlich.

Die Kreidezeit (白垩纪) ist eine wichtige geologische Periode, benannt nach den Kreideablagerungen, die man in England fand. In der chinesischen Kultur ist Kreide nicht so prominent, aber das Zeichen zeigt, wie die Chinesen natürliche Materialien nach ihrer Farbe und Beschaffenheit benannten. Das Wissen, dass Kreide aus Kalziumkarbonat besteht, hilft, die Verbindung zu 'weißer Erde' zu verstehen.

垩 tritt vor allem in Zusammensetzungen auf: 白垩 (Kreide), 白垩纪 (Kreidezeit), 垩土 (Kreideboden). Es kann auch mit Adjektiven kombiniert werden, z.B. 垩化 (Verkreidung, ein geologischer Prozess). In der Praxis siehst du es in wissenschaftlichen Texten oder in Namen von Gesteinsschichten. Zum Beispiel: 'Die Kreidezeit (白垩纪) war die Blütezeit der Dinosaurier.'

Häufige Wörter, die 垩 enthalten, sind: 白垩 (bái è) — Kreide; 垩土 (è tǔ) — Kreideboden / weißer Ton; 白垩纪 (bái è jì) — Kreidezeit.