Question 1

Wie setzt sich das Zeichen 烂 zusammen und wie hängt das mit der Bedeutung zusammen?

Accepted Answer

烂 besteht aus dem Radikal 火 (Feuer) links und dem Lautteil 兰 (lán) rechts. Das Radikal zeigt an, dass es ursprünglich mit Feuer oder Hitze zu tun hatte, nämlich beim Kochen oder Erhitzen von Nahrung. Die Bedeutung 'verfault' oder 'matschig' entstand, weil übermäßige Hitze oder Zeit dazu führt, dass Dinge weich und matschig werden.

Question 2

Was sind häufige Fehler beim Schreiben von 烂 und wie merkt man sich die Strichreihenfolge?

Accepted Answer

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 兰 zu verwechseln, besonders die drei horizontalen Striche und den vertikalen Strich in der Mitte. Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 火 (Punkt, kurzer Strich, dann der linke und rechte Teil), dann rechts den Lautteil 兰: erst der obere Punkt, dann die drei horizontalen Striche (von oben nach unten), dann der vertikale Strich, der alle durchsticht. Übe es als 'Feuer + Orchidee'.

Question 3

Wie unterscheidet sich 烂 von ähnlichen Zeichen wie 灶 (zào) und 灸 (jiǔ)?

Accepted Answer

灶 bedeutet 'Herd' und hat das Radikal 火, aber rechts steht 土 (Erde), weil ein Herd aus Erde oder Stein gebaut ist. 灸 bedeutet 'Moxibustion' (eine traditionelle chinesische Therapie mit brennendem Beifuß) und hat rechts 久 (lange Zeit), weil die Behandlung lange dauert. Im Gegensatz dazu hat 烂 rechts 兰 (Orchidee), was nur als Lautteil dient und keine eigene Bedeutung beiträgt.

Question 4

In welchen Alltagssituationen verwendet man 烂?

Accepted Answer

烂 wird oft benutzt, um überreifes oder verfaultes Obst und Gemüse zu beschreiben, z.B. 烂苹果 (fauler Apfel). Es kann auch metaphorisch für 'kaputt' oder 'miserabel' stehen, wie in 破烂 (zerlumpt, Schrott). In der Umgangssprache sagt man auch 烂人 (mieser Mensch) oder 烂片 (schlechter Film).

Question 5

Welche kulturellen oder historischen Kenntnisse helfen, 烂 besser zu verstehen?

Accepted Answer

In der chinesischen Küche wird 烂 verwendet, um Essen zu beschreiben, das sehr weich gekocht ist, wie 烂糊 (sehr weich gekocht). Dies zeigt, dass Weichheit oft mit Kochen durch Feuer verbunden ist. Historisch gesehen war das Kochen mit Feuer entscheidend für die Zubereitung von Nahrung, und übermäßiges Kochen führte zu matschigem Essen, was dann die negative Bedeutung von 'verfault' hervorbrachte.

Question 6

Wie kombiniert sich 烂 mit anderen Zeichen und welche praktischen Beispiele gibt es?

Accepted Answer

烂 kann mit vielen Zeichen kombiniert werden: 灿烂 (càn làn) bedeutet 'strahlend, prächtig' und wird für Sonnenschein oder Lächeln verwendet. 破烂 (pò làn) bedeutet 'zerlumpt, Schrott'. 烂漫 (làn màn) bedeutet 'unschuldig, ausgelassen' und beschreibt oft Blumen oder kindliche Fröhlichkeit. Auch in Kochkontexten: 烂熟 (làn shú) bedeutet 'sehr weich gekocht'.

Question 7

Welche häufigen Wörter enthalten 烂?

Accepted Answer

Häufige Wörter, die 烂 enthalten, sind: 烂苹果 (làn píng guǒ) — Fauler Apfel; 破烂 (pò làn) — zerlumpt / Schrott / kaputt; 灿烂 (càn làn) — strahlend / prächtig.

Wie man 烂 (làn) schreibt — Bedeutung “Verfault / matschig / kaputt”

Schreiben von 烂 (làn) üben

Wie man 烂 schreibt

Was bedeutet làn (烂) auf Chinesisch?

Zeichendaten

Ursprung von 烂

Häufige Wörter mit 烂

Beispielsätze

Vergleich ähnlicher Zeichen

Schreiben von 烂 (làn) üben

Häufige Fragen zu 烂

Weitere HSK-Stufe-5-Zeichen

Zeichen mit Radikal 火

Weitere 9-Strich-Zeichen

Zeichen	烂
Pinyin	làn (lan)
Bedeutung	Verfault / matschig / kaputt
Striche	9
Radikal	火
HSK-Stufe	5
Schwierigkeit	4/5