Wie man 嗉 (sù) schreibt — Bedeutung “Kropf (bei Vögeln)”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 口 zu klein zu schreiben oder die Reihenfolge der Striche bei 素 zu verwechseln. Schreibe zuerst 口 (vertikaler Strich, horizontaler Strich, horizontaler Strich), dann 素: zuerst die horizontale Linie, dann die vertikale Mitte, dann die zwei seitlichen Teile, und zum Schluss die kleinen Punkte. Übe, indem du das Zeichen in der Luft schreibst.

嗉 (sù) bedeutet 'Kropf' und hat das Radikal 口. 㕡 (hé) ist ein seltenes Zeichen für 'Schlund' oder 'Rachen', ebenfalls mit 口, aber mit anderem Lautanteil. 唪 (fěng) bedeutet 'laut lesen' oder 'rezitieren' und hat nichts mit Anatomie zu tun. Die Ähnlichkeit liegt nur in der Form, nicht in der Bedeutung.

嗉 wird hauptsächlich in der Biologie oder Landwirtschaft verwendet, wenn man über Vögel spricht, z.B. '鸡嗉子' (Kropf beim Huhn) oder '嗉囊' (Kropf). Im Alltag hört man es selten, aber in Kochsendungen oder bei der Geflügelzucht kann es vorkommen. Es ist ein Fachbegriff, kein Alltagswort.

In der traditionellen chinesischen Landwirtschaft war der Kropf von Geflügel wichtig, da man daran erkannte, ob ein Tier genug gefressen hatte. Historisch wurde 嗉 auch in der Medizin verwendet, um bestimmte Krankheiten bei Vögeln zu beschreiben. Dies zeigt, wie eng die chinesische Schrift mit der praktischen Lebenswelt verbunden ist.

嗉 tritt meist in Komposita auf: '嗉囊' (sù náng) ist der wissenschaftliche Begriff für Kropf, '嗉子' (sù zi) ist umgangssprachlich, und '鸡嗉子' (jī sù zi) bezeichnet speziell den Kropf beim Huhn. Man kann auch '鸭嗉子' (yā sù zi) für Ente sagen. Diese Begriffe findet man in Tierbüchern oder beim Metzger.

Häufige Wörter, die 嗉 enthalten, sind: 嗉囊 (sù náng) — Kropf; 嗉子 (sù zi) — Kropf; 鸡嗉子 (jī sù zi) — Kropf (beim Huhn).