Wie man 鲧 (gǔn) schreibt — Bedeutung “Gun (Vater von Yu dem Großen)”

Achte darauf, dass der linke Teil 鱼 immer zuerst geschrieben wird, gefolgt vom rechten Teil 系. Bei 系 ist die Reihenfolge: zuerst die oberen Striche (丿, 一), dann der mittlere Teil (糸), der aus drei Strichen besteht (𠃌, 丨, 丿), und zum Schluss die unteren zwei Striche (丶, 丶). Ein häufiger Fehler ist, die zwei Punkte unten zu vergessen oder die Reihenfolge der Striche im mittleren Teil zu vertauschen. Merke dir: 'Fisch zuerst, dann das Seil, und nicht vergessen, die zwei Knoten am Ende zu setzen.'

Alle drei haben das Fisch-Radikal, aber der rechte Teil ist unterschiedlich. 鲧 (gǔn) hat 系 (Seil) und ist ein mythologischer Name. 鲅 (bà) hat 犮 (Hund) und bedeutet 'Makrele'. 鲆 (píng) hat 平 (flach) und bedeutet 'Plattfisch' (z.B. Scholle). Die Aussprache ist ebenfalls verschieden: gǔn, bà, píng. Merke dir: 鲧 ist der einzige, der eine Person bezeichnet, nicht einen Fisch.

鲧 ist ein sehr seltenes Zeichen und kommt fast nur in mythologischen oder historischen Texten vor. Du triffst es in Büchern über die chinesische Mythologie oder in Sprichwörtern wie '鲧治水' (Gun bändigt die Fluten). Es ist nicht alltäglich, aber wenn du dich für die Geschichte von Yu dem Großen interessierst, wirst du es oft sehen. In modernen Gesprächen wird es kaum benutzt, aber es ist ein interessantes Zeichen, um deine Kenntnisse zu erweitern.

In der chinesischen Mythologie ist Gun ein tragischer Held: Er versucht, die große Flut mit gestohlener magischer Erde (息壤) zu stoppen, scheitert aber und wird von Shun hingerichtet. Sein Sohn Yu setzt seine Arbeit fort und wird erfolgreich, indem er Kanäle gräbt. Diese Geschichte symbolisiert den Übergang von falschen zu richtigen Methoden der Flutbekämpfung. Wenn du diese Legende kennst, verstehst du, warum 鲧 als eigenständiges Zeichen existiert und welche Bedeutung es in der chinesischen Kultur hat.

鲧 tritt fast nur in festen Verbindungen auf, wie 鲧禹 (gǔn yǔ, Gun und Yu) oder 鲧治水 (gǔn zhì shuǐ, Gun bändigt die Fluten). Es gibt auch das Wort 鲧的传说 (gǔn de chuán shuō, Die Legende von Gun), das in Erzählungen über die Sintflut vorkommt. In der modernen Sprache wird es kaum benutzt, aber wenn du über Mythologie sprichst, kannst du es verwenden. Zum Beispiel: 'Die Geschichte von 鲧 zeigt, wie wichtig Ausdauer ist, auch wenn man scheitert.'

Häufige Wörter, die 鲧 enthalten, sind: 鲧禹 (gǔn yǔ) — Gun und Yu; 鲧治水 (gǔn zhì shuǐ) — Gun bändigt die Fluten; 鲧的传说 (gǔn de chuán shuō) — Die Legende von Gun.