Wie man 图 (tú) schreibt — Bedeutung “Bild / Karte / Zeichnung”

Ein häufiger Fehler ist, den inneren Teil 冬 zu verwechseln, zum Beispiel die zwei Punkte oben zu vergessen oder die unteren Striche falsch zu setzen. Merke dir die Reihenfolge: Zuerst schreibst du den äußeren Rahmen (Links, oben, rechts, unten), dann den inneren Teil 冬 – beginne mit den zwei Punkten oben, dann die horizontalen Striche, dann die vertikalen und zum Schluss die untere Kurve. Übe langsam, dann wird es automatisch.

图 bedeutet 'Bild' oder 'Karte' und hat einen inneren Inhalt (冬). 回 bedeutet 'zurückkehren' und sieht aus wie zwei konzentrische Rahmen ohne Inhalt – es symbolisiert eine Drehung oder Wiederkehr. 囝 ist ein seltenes Zeichen für 'Kind' und hat das Radikal 囗 mit einem 子 (Kind) darin. Der Schlüssel ist der innere Teil: 图 hat 冬, 回 hat nichts, 囝 hat 子.

图 ist sehr häufig: 地图 (Landkarte) benutzt man beim Reisen, 图片 (Bild/Foto) beim Teilen von Fotos, 图书馆 (Bibliothek) ist der Ort zum Lesen. Auch in der Schule sagt man 看图说话 (Bild beschreiben) oder 图表 (Diagramm). Wenn du in China nach dem Weg fragst, brauchst du eine 地图 – also ist 图 ein praktisches Zeichen für den Alltag.

In der chinesischen Geschichte waren Landkarten (地图) wichtige Werkzeuge für Herrscher und Strategen. Das Zeichen 图 zeigt ursprünglich ein Gebiet mit Grenzen und Inhalten – ähnlich wie eine Schatzkarte. Heute steht 图 auch für 'Plan' oder 'Absicht', wie in 图谋 (einen Plan schmieden). Diese Verbindung von Bild und Plan hilft, die Erweiterung der Bedeutung zu verstehen.

图 ist sehr produktiv: 图片 (Bild) – 图 + 片 (Stück/Foto), 地图 (Landkarte) – 地 (Erde) + 图, 图书馆 (Bibliothek) – 图 (Bild) + 书 (Buch) + 馆 (Gebäude), 图表 (Diagramm) – 图 + 表 (Tabelle). Auch 图案 (Muster) und 图形 (Form/Grafik) sind nützlich. Lerne diese Komposita, dann erweiterst du deinen Wortschatz schnell.

Häufige Wörter, die 图 enthalten, sind: 地图 (dì tú) — Landkarte; 图书馆 (tú shū guǎn) — Bibliothek; 图片 (tú piàn) — Bild.