Wie man 趴 (pā) schreibt — Bedeutung “auf dem Bauch liegen”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 足 zu schmal zu schreiben oder die unteren Striche von 八 zu kurz. Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 足 (links), dann die beiden Striche von 八 (rechts). Die Strichreihenfolge folgt der Regel 'links nach rechts, oben nach unten'.

足 bedeutet 'Fuß' und ist das Grundzeichen. 趵 ist ein seltenes Zeichen für 'stampfen'. 趴 hat die Bedeutung 'liegen' und betont die Position des Körpers. Im Gegensatz zu 足, das nur den Körperteil bezeichnet, beschreibt 趴 eine Handlung oder Haltung.

Man verwendet 趴, wenn jemand flach auf dem Bauch liegt, z.B. '趴下' (sich hinlegen) oder '趴着' (liegend). Es wird auch benutzt, um zu sagen, dass man sich auf einen Tisch lehnt, wie in '趴在桌上' (auf dem Tisch lehnen). Es ist ein alltägliches Verb für Ruhepositionen.

Im Chinesischen gibt es viele Verben für Körperhaltungen, die im Alltag wichtig sind. 趴 ist spezifisch für das Liegen auf dem Bauch, was in der chinesischen Kultur oft mit Entspannung oder Schlafen verbunden ist. Historisch gesehen wurde das Zeichen schon früh für das Ausstrecken der Füße beim Liegen verwendet.

趴 wird häufig mit Richtungs- oder Ortsangaben kombiniert, z.B. '趴下' (sich hinlegen), '趴着' (liegend), '趴在床上' (auf dem Bett liegen). Man kann auch '趴活' (auf Arbeit warten) sagen, was umgangssprachlich für 'auf einen Auftrag warten' ist, wie bei einem Taxifahrer.

Häufige Wörter, die 趴 enthalten, sind: 趴下 (pā xià) — sich flach hinlegen; 趴着 (pā zhe) — auf dem Bauch liegend; 趴在桌上 (pā zài zhuō shàng) — auf dem Tisch lehnen.