Wie man 北 (běi) schreibt — Bedeutung “Norden”

Häufige Fehler sind, die beiden Teile zu symmetrisch zu zeichnen oder die Haken zu vergessen. Die Strichreihenfolge ist: zuerst der linke Teil (waagerechter Strich, dann senkrechter Strich mit Haken), dann der rechte Teil (genauso). Merke: 'Links, dann rechts – wie zwei Freunde, die sich den Rücken zuwenden.'

北 bedeutet 'Norden' und besteht aus zwei Rücken-an-Rücken-Figuren. 化 bedeutet 'verändern' und zeigt eine Person, die sich umdreht (links eine stehende Person, rechts eine umgedrehte Person). Der Unterschied liegt in der Anordnung: Bei 北 sind beide Teile spiegelbildlich, bei 化 sind sie unterschiedlich – einer steht normal, der andere ist kopfüber.

北 wird verwendet, um die Himmelsrichtung 'Norden' anzugeben, z.B. in 北京 (Peking, wörtlich 'nördliche Hauptstadt') oder 北边 (nördlich). Man nutzt es auch in Kompassrichtungen wie 东北 (Nordosten) oder 西北 (Nordwesten). Im Alltag sagt man z.B. 'Das Fenster zeigt nach Norden' – 窗户朝北.

Im alten China wurden Städte und Häuser nach Süden ausgerichtet, um das Sonnenlicht zu nutzen. Der Norden war die Rückseite, daher wurde 北 (ursprünglich 'Rücken') zur Bezeichnung für 'Norden'. Diese Ausrichtung spiegelt sich auch in der Stadtplanung von Peking wider, wo der Kaiserpalast nach Süden blickt.

北 kombiniert sich zu wichtigen Wörtern: 北京 (Peking), 北边 (Norden, Seite), 东北 (Nordosten), 西北 (Nordwesten), 北风 (Nordwind). Es kann auch als Adjektiv verwendet werden, z.B. 北方 (nördliche Region). In geografischen Namen wie 北美洲 (Nordamerika) oder 北极 (Nordpol) taucht es ebenfalls auf.

Häufige Wörter, die 北 enthalten, sind: 北京 (běi jīng) — Peking; 北边 (běi biān) — Norden / nördlich; 东北 (dōng běi) — Nordosten.