Wie man 仃 (dīng) schreibt — Bedeutung “allein / einsam”

Achte darauf, dass der linke Teil 亻 nur 2 Striche hat und der rechte Teil 丁 aus 2 Strichen besteht – insgesamt 4 Striche. Ein häufiger Fehler ist, den Haken am dritten Strich von 丁 zu vergessen. Merke dir: Zuerst die Person (亻), dann der Nagel (丁): 1. Strich (丿), 2. Strich (丨), 3. Strich (一), 4. Strich (亅).

仃 bedeutet 'einsam' und wird selten allein verwendet, meist in Wörtern wie 伶仃. 亿 (yì) bedeutet '100 Millionen' und hat das Radikal 亻 mit 乙, was eine andere Bedeutung hat. 什 (shén) bedeutet 'was' oder 'zehn' und wird oft in 什么 (was) verwendet. Diese Zeichen sehen ähnlich aus, haben aber völlig andere Bedeutungen.

仃 wird fast ausschließlich in zusammengesetzten Wörtern verwendet, besonders in 伶仃 (einsam und verlassen), um eine traurige, isolierte Situation zu beschreiben. Man sagt zum Beispiel '他孤苦伶仃地生活' (Er lebt einsam und verlassen). Es ist eher literarisch und wird nicht oft in der gesprochenen Sprache verwendet.

In der chinesischen Kultur wird Einsamkeit oft mit Bildern von einem einzelnen Baum oder einer einzelnen Person in der Natur assoziiert. 仃 spiegelt diese Vorstellung wider, da es die Person als isoliert darstellt. Das Zeichen 丁 hat auch die Bedeutung 'erwachsener Mann', was die Einsamkeit eines einzelnen Mannes betont. Historisch wurde 仃 in der Poesie verwendet, um Gefühle der Verlassenheit auszudrücken.

仃 tritt hauptsächlich in 伶仃 (einsam) und 仃立 (allein stehen) auf. 伶仃 ist das häufigste Wort und wird oft in literarischen Texten verwendet, z.B. '伶仃的孤影' (einsamer Schatten). 仃立 bedeutet 'aufrecht und allein stehen', wie '他仃立在寒风中' (Er steht allein im kalten Wind). Diese Kombinationen betonen die Einsamkeit und Isoliertheit.

Häufige Wörter, die 仃 enthalten, sind: 伶仃 (líng dīng) — Einsam / verlassen; 仃立 (dīng lì) — alleine stehen; 仃伶 (dīng líng) — einsam und verlassen.