Wie man 骰 (tóu) schreibt — Bedeutung “Würfel”

Häufige Fehler sind, das Radikal 骨 zu vereinfachen oder die Reihenfolge der Striche zu verwechseln. Merke dir: Zuerst schreibst du 骨 (von oben nach unten, mit dem oberen Teil 冖, dann die inneren Teile), danach 殳 (zuerst der obere Teil 几, dann der untere Teil 又). Übe die Strichreihenfolge, indem du dir vorstellst, dass du zuerst den Knochen baust und dann die Hand hinzufügst.

骰 bedeutet Würfel und hat das Radikal 骨. 骱 (jiè) bedeutet Gelenk oder Verbindung, ebenfalls mit 骨, aber mit dem Lautbestandteil 介. 骶 (dǐ) bedeutet Kreuzbein, mit 骨 und 氐. Alle drei haben mit Knochen zu tun, aber verschiedene Lautbestandteile geben ihnen unterschiedliche Bedeutungen. Merke dir: 骰 ist der Würfel, 骱 ist das Gelenk, 骶 ist das Kreuzbein.

骰 wird hauptsächlich in Spielen verwendet, besonders in Brettspielen oder beim Würfeln. Man sagt 掷骰子 (zhì tóu zi) für 'würfeln' und 摇骰子 (yáo tóu zi) für 'Würfel schütteln'. In China ist es auch in Trinkspielen beliebt, bei denen man mit Würfeln kombiniert. Im Alltag begegnet man dem Zeichen also vor allem in geselligen Runden und Spielen.

Ursprünglich wurden Würfel aus Knochen hergestellt, daher das Radikal 骨. In der chinesischen Geschichte waren Würfel nicht nur Spielzeug, sondern auch für Wahrsagerei und Glücksspiele wichtig. Das Zeichen 骰 zeigt, wie die chinesische Schrift die materielle Kultur widerspiegelt: Ein Gegenstand, der aus Knochen gemacht wurde, bekam ein Zeichen mit dem Radikal für Knochen. So lernt man nicht nur das Zeichen, sondern auch etwas über die Herstellung und Verwendung in der Vergangenheit.

骰 kommt fast immer mit 子 vor: 骰子 (Würfel). Man kann auch Verben davor setzen: 掷骰子 (würfeln), 摇骰子 (würfeln, schütteln). Es gibt auch zusammengesetzte Ausdrücke wie 骰宝 (ein Würfelspiel) oder 骰盅 (ein Würfelbecher). In der Umgangssprache sagt man oft einfach 骰子, und die Kombination mit Verben ist sehr praktisch, um Aktionen zu beschreiben.

Häufige Wörter, die 骰 enthalten, sind: 骰子 (tóu zi) — Würfel; 掷骰子 (zhì tóu zi) — würfeln; 摇骰子 (yáo tóu zi) — würfeln.