Wie man 蛇 (shé) schreibt — Bedeutung “Schlange”

Ein häufiger Fehler ist, den rechten Teil 它 falsch zu schreiben – er besteht aus einem Dach (宀) und einem 匕 (Löffel). Merke dir: Zuerst schreibst du das Radikal 虫 (5 Striche), dann den rechten Teil: erst das Dach (3 Striche), dann 匕 (2 Striche). Insgesamt 11 Striche.

虹 (Regenbogen) hat auch das Radikal 虫, aber rechts steht 工 (Arbeit), und es bedeutet 'Regenbogen', nicht Schlange. 虺 ist ein seltenes Zeichen für 'kleine Schlange' oder 'Giftschlange'. 蛇 ist das allgemeine Wort für Schlange. Denke daran: 蛇 ist die normale Schlange, 虹 ist der Regenbogen (der wie eine Schlange aussieht), und 虺 ist eine spezielle kleine Schlange.

蛇 wird häufig in Alltagsgesprächen verwendet, z.B. in 毒蛇 (Giftschlange), 水蛇 (Wasserschlange) oder 蛇年 (Jahr der Schlange im chinesischen Tierkreis). Man sagt auch 属蛇, wenn jemand im Jahr der Schlange geboren ist. Im Alltag kann man sagen: 'Vorsicht, da ist eine Schlange!' (小心，有蛇！).

In der chinesischen Kultur ist die Schlange ein Symbol für Weisheit, List und Erneuerung, da sie sich häutet. Im Tierkreis ist die Schlange das sechste Tier und gilt als klug, aber auch geheimnisvoll. Historisch wurde das Zeichen 蛇 oft in Mythen verwendet, z.B. für die Schlangengöttin Nüwa (女娲), die als halb Mensch, halb Schlange dargestellt wird. Dies hilft, die Bedeutung und Verwendung zu verstehen.

蛇 kombiniert sich oft mit anderen Zeichen zu zusammengesetzten Wörtern. Zum Beispiel: 毒蛇 (Giftschlange), 蛇皮 (Schlangenhaut), 蛇毒 (Schlangengift), 蛇形 (Schlangenform), 蛇头 (Schlangenkopf, auch Schlepper im Menschenschmuggel). Man sagt auch 画蛇添足 (wörtlich 'einer Schlange Füße hinzufügen' – etwas Überflüssiges tun), was eine bekannte Redewendung ist.

Häufige Wörter, die 蛇 enthalten, sind: 毒蛇 (dú shé) — Giftschlange; 属蛇 (shǔ shé) — im Jahr der Schlange geboren sein; 小蛇 (xiǎo shé) — Kleine Schlange.