Wie man 豕 (shǐ) schreibt — Bedeutung “Schwein (klassisches Chinesisch)”

Achte darauf, dass der obere Haken klein und rundlich ist, nicht zu groß. Die drei unteren Striche sollten gleichmäßig verteilt sein. Übe, das Zeichen als Ganzes zu sehen, nicht als einzelne Striche – so bleibt die Proportion natürlich.

豕 bedeutet Schwein, während 豖 ein Schwein mit gefesselten Beinen darstellt (chù). 豖 hat zusätzlich einen Strich unter dem Rumpf, der die Fesselung symbolisiert. Merke: 豕 ist das einfache Schwein, 豖 ist das gebundene.

Heute wird 豕 selten allein benutzt, aber es erscheint in klassischen Texten und Redewendungen. Zum Beispiel bedeutet 豕突 'wie ein Schwein losstürmen' und beschreibt ungestümes Verhalten. Man findet es auch in Zusammensetzungen wie 牧豕 (Schweine hüten).

Im alten China war das Schwein ein Symbol für Reichtum und Fruchtbarkeit, daher taucht es in vielen Familiennamen und Ortsnamen auf. Das Zeichen 豕 ist auch die Grundlage für andere Zeichen wie 家 (Familie), das ein Schwein unter einem Dach zeigt – denn ein Haus mit Schwein galt als wohlhabend.

豕 tritt als Radikal in vielen Zeichen auf, die mit Schweinen zu tun haben, wie 豕 (Schwein), 豚 (Ferkel) und 豢 (füttern). In Redewendungen wie 豕突狼奔 (wie Schweine und Wölfe rennen) beschreibt es Chaos. Ein praktisches Beispiel ist 牧豕, was 'Schweine hüten' bedeutet und in der Geschichte verwendet wird.

Häufige Wörter, die 豕 enthalten, sind: 豕突 (shǐ tū) — wie ein Schwein losstürmen; 牧豕 (mù shǐ) — Schweine hüten; 豕蹄 (shǐ tí) — Schweinefuß.