Wie man 骊 (lí) schreibt — Bedeutung “schwarzes Pferd / Li (Name)”

Häufig wird der rechte Teil 丽 falsch geschrieben, besonders die oberen Striche. Merke: Zuerst schreibst du das Radikal 马 (3 Striche), dann 丽: zuerst die horizontale Linie, dann die zwei vertikalen, dann die zwei horizontalen unten. Übe die Reihenfolge: 横, 竖, 横折钩, 撇, 点, 横, 竖, 横折钩, 撇, 点.

骊 bedeutet speziell 'schwarzes Pferd' oder ist ein Name. 驵 (zǎng) bedeutet 'gutes Pferd' oder 'Pferdehändler'. 驶 (shǐ) bedeutet 'schnell fahren' oder 'steuern'. Alle haben das Radikal 马, aber die Lautteile unterscheiden sich: 丽, 且, und 史.

骊 wird heute hauptsächlich in Eigennamen verwendet, wie zum Beispiel 骊山 (Lishan, ein Berg in China) oder in poetischen Ausdrücken wie 骊歌 (Abschiedslied) und 骊珠 (eine kostbare Perle). Es ist nicht alltäglich, aber in Literatur und Geschichte wichtig.

Der Berg 骊山 (Lishan) ist berühmt für die Terrakotta-Armee und die Geschichte von Kaiser Qin Shi Huang. Der Begriff 骊歌 stammt aus dem alten Brauch, beim Abschied ein Lied zu singen. 骊珠 bezieht sich auf eine Legende, in der ein schwarzer Drache eine Perle unter seinem Kinn trägt – ein Symbol für etwas Kostbares.

骊 wird oft mit Orts- oder Dingwörtern kombiniert: 骊山 (Lishan-Berg), 骊歌 (Abschiedslied), 骊珠 (Perle). In der modernen Sprache ist es selten, aber in historischen Texten und Gedichten findet man es. Zum Beispiel: '骊山语罢清宵半' (Nach dem Gespräch am Lishan-Berg, in der halben klaren Nacht).

Häufige Wörter, die 骊 enthalten, sind: 骊山 (lí shān) — Lishan (Li-Berg); 骊歌 (lí gē) — Abschiedslied; 骊珠 (lí zhū) — kostbare Perle (Lizhu).