Wie man 供 (gōng/gòng) schreibt — Bedeutung “anbieten, versorgen”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 亻 zu schmal oder zu breit zu machen. Achte darauf, dass der linke Teil wie ein aufrechter Mensch aussieht. Die Strichreihenfolge: zuerst 亻 (links), dann 共 (rechts) – bei 共 beginnst du mit den zwei horizontalen Strichen oben, dann die vertikalen, und schließlich die zwei unteren Striche. Übe die Reihenfolge: 亻 (1-2), dann 共 (3-7).

仰 (yǎng) bedeutet 'aufblicken, sich stützen' und hat das Radikal 亻, aber rechts ein anderes Zeichen (卬). 仲 (zhòng) bedeutet 'zweiter Bruder, mittlere Position' und hat rechts 中. 供 hat rechts 共, was klar auf das Teilen oder gemeinsames Anbieten hinweist. Merke dir: 供 = Person + gemeinsames Anbieten, 仰 = Person + aufschauen, 仲 = Person + Mitte.

供 wird häufig in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, z.B. 提供 (tígōng) für 'anbieten, zur Verfügung stellen' – wie in 'Das Hotel bietet kostenloses Frühstück an' (酒店提供免费早餐). Auch in der Versorgung: 供应 (gōngyìng) für 'Lieferung, Versorgung' (z.B. Wasserversorgung). Im religiösen Kontext 供品 (gòngpǐn) für Opfergaben. Im Alltag hörst du es oft in Anzeigen oder bei Dienstleistungen.

Historisch wurde 供 oft im Zusammenhang mit Opferritualen verwendet, bei denen man den Ahnen oder Göttern Speisen darbrachte. Das zeigt sich im Wort 供品 (Opfergaben). Diese Tradition des Darbringens ist tief in der chinesischen Kultur verwurzelt. Wenn du das weißt, verstehst du, warum 供 auch 'versorgen, bereitstellen' bedeutet – es geht um das Geben für andere.

供 tritt häufig in zusammengesetzten Wörtern auf. 提供 (tígōng) bedeutet 'anbieten' – z.B. 'Das Unternehmen bietet Schulungen an' (公司提供培训). 供应 (gōngyìng) heißt 'versorgen' – 'Die Stadt versorgt die Bewohner mit Strom' (城市供应电力). 供不应求 (gōng bù yìng qiú) ist ein Redewendung: 'Angebot übersteigt Nachfrage' – sehr nützlich im Wirtschaftskontext. Lerne diese Kombinationen, um deinen Wortschatz zu erweitern.

Häufige Wörter, die 供 enthalten, sind: 提供 (tí gōng) — anbieten / zur Verfügung stellen; 供应 (gōng yìng) — Versorgung, Lieferung; 供品 (gòng pǐn) — Opfergaben.