Wie man 谡 (sù) schreibt — Bedeutung “aufstehen / sich erheben”

Ein häufiger Fehler ist, das Radikal 讠 zu verwechseln, z.B. mit 讠 von 请. Die Strichreihenfolge ist: zuerst 讠 (Punkt, dann horizontaler Strich, dann vertikaler Strich), dann der rechte Teil 畟: zuerst das 田 (vertikal, horizontal, vertikal, horizontal), dann das 夂 (zwei Striche nach unten). Merke: 'Sprechen zuerst, dann das Feld und die Beine.'

谡 hat die Bedeutung 'aufstehen' und wird selten verwendet, meist in Namen wie 马谡. 请 bedeutet 'bitten' und ist sehr häufig. 诸 bedeutet 'alle' und wird in Ausdrücken wie 诸位 (alle Anwesenden) verwendet. Der rechte Teil ist unterschiedlich: 谡 hat 畟, 请 hat 青, 诸 hat 者. Achte auf den rechten Teil, um sie zu unterscheiden.

谡 ist im Alltag kaum gebräuchlich. Du findest es hauptsächlich in historischen Namen, wie dem General 马谡 aus der Zeit der Drei Reiche. In der Literatur kann es 'rauschen' bedeuten, wie in 谡谡 (das Rauschen des Windes), aber das ist poetisch. Für Anfänger reicht es, das Zeichen zu erkennen und zu wissen, dass es 'aufstehen' bedeutet.

马谡 war ein berühmter General, der in der Schlacht von 街亭 einen Fehler machte und von Zhuge Liang hingerichtet wurde. Seine Geschichte lehrt Demut. Das Zeichen 谡 wird oft mit Militär und Disziplin assoziiert, da es 'aufstehen' im militärischen Kontext bedeutet. Wenn du die Geschichte kennst, merkst du dir die Bedeutung besser.

谡 wird selten kombiniert. Ein Beispiel ist 振谡 (zhèn sù), was 'schütteln' oder 'ordnen' bedeutet, aber das ist sehr selten. In Namen wie 马谡 ist es ein Eigenname. Für den Alltag lernst du besser häufige Zeichen. Aber wenn du 谡 siehst, denke an 'aufstehen' und an den historischen General.

Häufige Wörter, die 谡 enthalten, sind: 马谡 (mǎ sù) — Ma Su (General der Zeit der Drei Reiche); 谡谡 (sù sù) — Rauschen des Windes / stattliches Aussehen; 振谡 (zhèn sù) — schütteln / ordnen.