Wie man 郫 (pí) schreibt — Bedeutung “Pi (Ortsname)”

Achte darauf, dass das Radikal 阝 auf der rechten Seite zwei Striche hat und nicht mit dem linken 阝 verwechselt wird. Der linke Teil 卑 hat eine klare Struktur: zuerst die horizontale Linie, dann die vertikale, dann die zwei kleinen Striche, dann die untere horizontale und schließlich der senkrechte Strich. Häufiger Fehler ist, den linken Teil zu breit zu machen – halte ihn kompakt, damit das Zeichen ausgewogen bleibt.

郫 (pí) ist ein Ortsname in Sichuan, während 邾 (zhū) ein alter Staat in Shandong war und 郁 (yù) duftend oder üppig bedeutet. Alle haben das Radikal 阝, aber der Lautteil unterscheidet sich: 卑 (niedrig) bei 郫, 朱 (rot) bei 邾 und 有 (haben) bei 郁. Die Aussprache und Bedeutung sind völlig verschieden.

郫 kommt hauptsächlich in geografischen Namen vor, wie 郫县 (Kreis Pi) und 郫都区 (Bezirk Pidu) in Chengdu, Sichuan. Besonders bekannt ist 郫县豆瓣, eine scharfe Bohnenpaste, die in der Sichuan-Küche unverzichtbar ist. Wenn du in China reist oder kochst, wirst du diesen Namen oft hören.

郫 ist ein alter Ortsname, der bereits in der Zeit der Frühlings- und Herbstannalen erwähnt wurde. Er ist eng mit der Geschichte von Shu (Sichuan) verbunden. Das berühmte 郫县豆瓣 hat eine über 300-jährige Geschichte und ist ein wichtiger Bestandteil der Sichuan-Küche. Wenn du diese Hintergründe kennst, wird das Zeichen lebendiger.

郫 wird oft mit 县 (Kreis) oder 都 (Hauptstadt) kombiniert, wie 郫县 (Kreis Pi) und 郫都区 (Bezirk Pidu). Auch in 郫县豆瓣 (Pixian-Doubanjiang) ist es enthalten. Diese Begriffe sind in Reiseführern und Kochrezepten zu finden. Wenn du also über Sichuan sprichst, sind diese Kombinationen nützlich.

Häufige Wörter, die 郫 enthalten, sind: 郫县 (pí xiàn) — Kreis Pi (Pixian); 郫县豆瓣 (pí xiàn dòu bàn) — Pixian-Doubanjiang (scharfe Bohnenpaste aus Pi); 郫都区 (pí dōu qū) — Bezirk Pidu.