Wie man 猫 (māo) schreibt — Bedeutung “Katze”

Achte darauf, dass das Radikal 犭 aus drei Strichen besteht und schmal ist, während 苗 aus 艹 (oben) und 田 (unten) besteht. Häufiger Fehler: Der untere Teil von 苗 wird oft zu breit geschrieben. Merke: Erst das Tier (犭), dann die Pflanze (艹), dann das Feld (田).

狠 hat ebenfalls das Radikal 犭, aber rechts steht 艮, was 'hart' bedeutet – es beschreibt ein wildes Tier. 狊 ist selten und bedeutet 'Vogel mit gespreizten Federn'. 猫 ist einzigartig wegen 苗, das an Felder und Katzen in der Landwirtschaft erinnert.

猫 wird täglich für Haustiere verwendet, z.B. 小猫 (Kätzchen), 猫粮 (Katzenfutter). In China sind 熊猫 (Panda) sehr beliebt, und man sagt 猫步 (Katzenschritt) für einen eleganten Gang. Es gibt auch den Ausdruck 夜猫子 (Nachteule) für Menschen, die nachts aktiv sind.

In der chinesischen Geschichte wurden Katzen wegen ihrer Fähigkeit, Mäuse in Reisfeldern zu fangen, geschätzt. Das Zeichen 猫 spiegelt diese landwirtschaftliche Verbindung wider. In der chinesischen Kultur sind Katzen auch Symbole für Glück und Unabhängigkeit, und der 熊猫 (Panda) ist ein nationales Symbol Chinas.

猫 kann mit vielen Wörtern kombiniert werden: 小猫 (Kätzchen), 大猫 (große Katze), 猫眼 (Türspion, wörtlich 'Katzenauge'), 猫叫 (Katzenruf). In der Umgangssprache gibt es 猫腻 (verborgener Trick) und 猫冬 (Winter verschlafen). Diese Kombinationen zeigen die Vielseitigkeit des Zeichens.

Häufige Wörter, die 猫 enthalten, sind: 小猫 (xiǎo māo) — Kätzchen; 熊猫 (xióng māo) — Panda; 猫粮 (māo liáng) — Katzenfutter.