Wie man 笛 (dí) schreibt — Bedeutung “Flöte”

Achte darauf, dass 竹 oben aus zwei Teilen besteht, die wie zwei kleine '个' aussehen, und 由 unten hat einen vertikalen Strich in der Mitte, der von oben nach unten geht. Ein häufiger Fehler ist, 由 als 田 zu schreiben – denke daran, dass die mittlere Linie in 由 nach unten übersteht. Die Strichreihenfolge: zuerst die beiden Teile von 竹, dann 由 von oben nach unten.

笛 (Flöte) und 竽 (eine Art Mundorgel) sind beide Musikinstrumente aus Bambus, aber 竽 hat ein anderes Radikal (⺮) und eine andere Form. 竿 bedeutet 'Stange' oder 'Bambusstock' und hat nichts mit Musik zu tun. Merke: 笛 hat 由 unten, 竽 hat 于 unten, und 竿 hat 干 unten.

笛 wird hauptsächlich in Wörtern wie 笛子 (Bambusflöte), 汽笛 (Dampfpfeife/Sirene) und 笛声 (Flötenklang) verwendet. Es erscheint oft in Musik- oder Alltagskontexten, z.B. wenn man über traditionelle chinesische Musik spricht oder auf ein Signalhorn hinweist.

Die chinesische Bambusflöte (笛子) hat eine lange Geschichte und ist ein wichtiges Instrument in der traditionellen chinesischen Musik. Sie symbolisiert oft Einfachheit und Naturnähe, da sie aus Bambus gefertigt ist. In der Literatur wird die Flöte häufig mit Einsamkeit oder Sehnsucht assoziiert, wie in Gedichten.

笛 kombiniert sich mit anderen Zeichen zu Alltagswörtern: 笛子 (Flöte), 汽笛 (Dampfpfeife), 笛声 (Flötenklang), 笛手 (Flötist). Zum Beispiel: 'Er spielt gut 笛子' (Er spielt gut Flöte) oder 'Das Schiff gab einen lauten 汽笛 von sich' (Das Schiff gab ein lautes Signal).

Häufige Wörter, die 笛 enthalten, sind: 笛子 (dí zi) — Bambusflöte; 汽笛 (qì dí) — Dampfpfeife / Sirene; 笛声 (dí shēng) — Flötenklang.