Question 1

Quelle est la structure de 败 et comment se rapporte-t-elle à son sens ?

Accepted Answer

败 est un caractère composé de deux parties : 贝 (coquillage, symbole de richesse) et 攵 (une main avec un bâton, indiquant une action). L'ensemble évoque l'action de frapper ou de casser la richesse, ce qui symbolise la perte ou la défaite. Cette structure reflète l'idée que perdre, c'est comme voir ses biens détruits.

Question 2

Quels sont les erreurs courantes en écrivant 败 et comment retenir l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Une erreur fréquente est de confondre la partie droite 攵 avec 夂 (comme dans 处). Pour éviter cela, rappelez-vous que 攵 a un trait horizontal en haut et un autre en bas, alors que 夂 n'a qu'un trait horizontal. L'ordre des traits : commencez par 贝 (3 traits), puis écrivez 攵 (4 traits) en dernier. Astuce : pensez à écrire la 'richesse' d'abord, puis la 'frappe' qui la détruit.

Question 3

Quelle est la différence entre 败 et 负, et quelles expressions courantes utilisent 败 ?

Accepted Answer

败 signifie 'échouer' ou 'perdre' dans un sens général, tandis que 负 signifie 'porter' ou 'être négatif', souvent utilisé pour 'dette' (负债). Par exemple, 失败 (shībài) = échec, 打败 (dǎbài) = vaincre. Ne confondez pas 败 avec 负 : 负 porte une idée de responsabilité ou de charge, pas de défaite. Des expressions courantes : 胜败 (shèngbài) = victoire ou défaite, 败局 (bàijú) = situation de défaite.

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on 败 ?

Accepted Answer

On utilise 败 dans des situations de compétition, de jeu, ou de projets. Par exemple, dans le sport : 我们队打败了对手 (notre équipe a vaincu l'adversaire). Dans les affaires : 这次投资失败了 (cet investissement a échoué). Aussi dans des expressions comme 不败 (bùbài) = invincible, ou 败给 (bàigěi) = être vaincu par. C'est un verbe très courant pour exprimer l'échec.

Question 5

Quel est l'apport culturel ou historique pour mieux comprendre 败 ?

Accepted Answer

Historiquement, 贝 était utilisé comme monnaie dans la Chine ancienne, donc tout ce qui touche à la richesse ou à l'échange utilise souvent 贝. L'idée de 'défaite' comme destruction de la richesse est une métaphore forte : perdre une bataille, c'est perdre des ressources. Dans la culture chinoise, l'échec est souvent vu comme une opportunité d'apprentissage, d'où l'expression 失败是成功之母 (l'échec est la mère du succès).

Question 6

Comment 败 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former de nouveaux mots ?

Accepted Answer

败 se combine fréquemment pour former des mots composés. Par exemple : 失败 (échec), 打败 (vaincre), 胜败 (victoire ou défaite), 败类 (déchet, personne nuisible), 腐败 (corruption), 败家 (dilapider le patrimoine familial). Ces combinaisons montrent comment 败 apporte l'idée de 'perte' ou de 'défaite' à différents contextes, comme dans la société ou la famille.

Question 7

Quels mots courants utilisent 败 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 败 incluent : 失败 (shī bài) — Échec; 打败 (dǎ bài) — Vaincre / Battre; 胜败 (shèng bài) — Victoire ou défaite.

Caractère	败
Pinyin	bài (bai)
Sens	Échouer, perdre, défaite
Traits	8
Radical	贝
Niveau HSK	4
Difficulté	3.7/5

Caractère	Pinyin	Traits	Radical
败 (actuel)	bài	8	贝
贞	zhēn	6	贝
负	fù	6	贝
贡	gòng	7	贝

Comment écrire 败 (bài) — Sens “Échouer, perdre, défaite”

Pratiquer l'écriture de 败 (bài)

Comment écrire 败

Que signifie bài (败) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 败

Mots courants avec 败

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 败 (bài)

Questions fréquentes sur 败

Plus de caractères HSK niveau 4

Caractères avec le radical 贝

Autres caractères à 8 traits