辱 (rǔ) signifie « Insulter, déshonorer » en chinois. Il a 10 traits avec le radical 辰, et est de niveau HSK 7.
Noté 3.8/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 33% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 侮辱 (wǔ rǔ), 耻辱 (chǐ rǔ), 辱骂 (rǔ mà).
En raison de ses 10 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 辱 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 辱 avec un retour en temps réel.
Le caractère 辱 (rǔ) s'écrit avec 10 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 辰 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
辱 signifie Insulter, déshonorer.
En tant que caractère HSK niveau 7, 辱 est un caractère de niveau intermédiaire.
Le caractère 辱 (rǔ) est composé de 辰 (chén), qui représente un coquillage ou un outil agricole, et de 寸 (cùn), qui symbolise la main ou la mesure. Historiquement, il évoquait l'idée de travailler la terre, mais a évolué pour signifier 'insulter' ou 'déshonorer', peut-être en lien avec l'idée de rabaisser quelqu'un comme on retourne la terre.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une main (寸) qui jette un coquillage (辰) par terre avec mépris, comme pour insulter quelqu'un en le rabaissant.
我们不能侮辱他人。
wǒ men bù néng wǔ rǔ tā rén
Nous ne pouvons pas insulter les autres.
失败并不是一种耻辱。
shī bài bìng bú shì yī zhǒng chǐ rǔ
L'échec n'est pas une honte.
他在街上辱骂路人。
tā zài jiē shàng rǔ mà lù rén
Il insulte les passants dans la rue.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 辱 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 辱 est composé de 辰 (chén) en haut et de 寸 (cùn) en bas. 辰 représente à l'origine un coquillage utilisé comme monnaie ou un outil, et 寸 symbolise la main ou une mesure. Ensemble, ils évoquent l'action de manipuler ou de jeter quelque chose, ce qui a conduit au sens figuré d'insulter ou de déshonorer.