Comment écrire 靼 (dá) — Sens “Cuir tanné”

Le caractère a 14 traits. Commencez par la clé 革 (9 traits) à gauche, en écrivant les traits horizontaux de haut en bas, puis la partie droite 旦 (5 traits). Attention à ne pas confondre la partie droite avec 日 (soleil) ; 旦 a un trait horizontal en bas qui représente le sol. Écrivez la partie droite après avoir fini la gauche pour un équilibre.

靼 signifie 'cuir tanné' et apparaît surtout dans des termes historiques comme 鞑靼 (Tartare). 靳 (jìn) signifie 'courroie' ou 'être avare', et 靴 (xuē) signifie 'botte'. Tous partagent la clé 革, mais 靼 est spécifique au cuir tanné, tandis que 靳 et 靴 ont des significations différentes. En pratique, 靼 est rare, tandis que 靴 est courant.

Aujourd'hui, 靼 est principalement utilisé dans des termes historiques ou ethniques comme 鞑靼 (Tartare) et 靼子 (terme historique pour désigner les Tatars). On le trouve dans des livres d'histoire, des documentaires, ou des discussions sur les peuples nomades d'Eurasie. Il n'est pas utilisé dans la vie quotidienne moderne.

Le mot 鞑靼 (dá dá) désigne les Tatars, un peuple turcophone qui a joué un rôle important dans l'histoire de l'Asie centrale et de la Russie. Le terme a été utilisé en Chine pour désigner les Mongols et d'autres peuples nomades du Nord. Comprendre ce contexte historique permet de saisir pourquoi le caractère est associé au cuir, car ces peuples étaient connus pour leur usage du cuir.

Le caractère 靼 se combine principalement avec 鞑 (dá) pour former 鞑靼 (Tartare), désignant le peuple ou la région. On trouve aussi 靼子 (dá zi), un terme historique pour désigner les Tatars. Dans les textes anciens, 靼 peut apparaître dans des mots comme 靼革 (cuir tanné), mais de nos jours, ces combinaisons sont rares et surtout littéraires.

Les mots courants contenant 靼 incluent : 鞑靼 (dá dá) — Tartare; 靼子 (dá zi) — Tartare (terme historique); 鞑靼人 (dá dá rén) — Les Tatars.