Comment écrire 葵 (kuí) — Sens “Tournesol / Mauve”

Une erreur fréquente est d'oublier la petite ligne horizontale dans 癸. Pour l'ordre des traits, commencez par 艹 (trois traits), puis écrivez 癸 en commençant par le haut à gauche, en descendant. Pensez à dessiner d'abord la plante, puis le cadran solaire en dessous.

葵 signifie tournesol ou mauve, 荷 signifie lotus, et 荸 est utilisé dans 荸荠 (bí qí), qui est une châtaigne d'eau. Tous ont la clé 艹, mais la partie phonétique diffère. Pour les distinguer, rappelez-vous que 葵 a 癸 (cadran solaire), 荷 a 何 (qui), et 荸 a 孛 (comète).

Le mot le plus courant est 向日葵 (tournesol), souvent utilisé pour désigner la fleur ou dans des expressions comme 向日葵花田 (champ de tournesols). 葵花籽 (graines de tournesol) est un snack populaire en Chine. On utilise aussi 葵扇 (éventail en feuilles de palmier), bien que moins courant aujourd'hui.

Le tournesol (向日葵) est un symbole de loyauté et de dévotion en Chine, car il suit le soleil. Dans la culture chinoise, 葵 est aussi associé à la modestie, car la fleur se tourne vers le soleil sans se vanter. Historiquement, les graines de tournesol étaient consommées pendant les festivals comme le Nouvel An chinois.

葵 se combine souvent avec 向 (vers) pour former 向日葵 (tournesol). Avec 花 (fleur), on a 葵花 (fleur de tournesol). Avec 籽 (graine), 葵花籽 (graines de tournesol). On trouve aussi 葵扇 (éventail) et 葵油 (huile de tournesol). Ces combinaisons montrent que 葵 est surtout utilisé dans des contextes liés à la plante et ses produits.

Les mots courants contenant 葵 incluent : 向日葵 (xiàng rì kuí) — tournesol; 葵花籽 (kuí huā zǐ) — Graines de tournesol; 葵扇 (kuí shàn) — Éventail en feuilles de palmier.