暡 (wěng) signifie « Obscurci, sombre (lumière du soleil) » en chinois. Il a 14 traits avec le radical 日.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 暡暡 (wěng wěng), 暡翳 (wěng yì), 暡朦 (wěng méng).
En raison de ses 14 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 暡 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 暡 avec un retour en temps réel.
Le caractère 暡 (wěng) s'écrit avec 14 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 日 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
暡 signifie Obscurci, sombre (lumière du soleil).
Le caractère 暡 est composé du radical 日 (soleil) à gauche et du composant phonétique 翁 (wēng) à droite. Le radical 日 indique que le sens est lié à la lumière du soleil, tandis que 翁 (qui signifie 'vieil homme') fournit la prononciation. L'idée est que la lumière du soleil est comme voilée par un vieil homme, devenant sombre et indistincte.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un vieil homme (翁) qui se tient devant le soleil (日), projetant une ombre qui obscurcit toute la lumière.
天色暡暡的。
tiān sè wěng wěng de
Le ciel est sombre et brumeux.
云层暡翳了阳光。
yún céng wěng yì le yáng guāng
La couche de nuages a obscurci la lumière du soleil.
视线有些暡朦。
shì xiàn yǒu xiē wěng méng
La vue est un peu trouble.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 暡 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 暡 est un composé sémantico-phonétique. Le radical 日 (soleil) à gauche indique que le sens est lié à la lumière ou au soleil. Le composant droit 翁 (wēng) donne la prononciation et ajoute une nuance de 'vieillesse' ou 'voile'. Ensemble, ils évoquent l'image d'une lumière solaire voilée, d'où le sens de 'obscurci' ou 'sombre'.