橼 (yuán) signifie « cédrat » en chinois. Il a 16 traits avec le radical 木.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 香橼 (xiāng yuán), 橼皮 (yuán pí), 佛手橼 (fó shǒu yuán).
En raison de ses 16 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 橼 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 橼 avec un retour en temps réel.
Le caractère 橼 (yuán) s'écrit avec 16 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 木 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
橼 signifie cédrat.
Le caractère 橼 est composé du radical 木 (bois/arbre) à gauche, indiquant qu'il s'agit d'un arbre ou d'une plante, et de la partie droite 橼 (yuán) qui apporte la prononciation. La partie droite est liée à l'idée de 'bord' ou 'rebord', évoquant la forme du fruit avec ses protubérances. Historiquement, ce caractère est apparu pour désigner le cédratier, un agrume originaire d'Asie, dont le fruit est utilisé en médecine traditionnelle chinoise.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un arbre (木) dont les branches portent des fruits jaunes et bosselés : le cédrat, avec son écorce épaisse et rugueuse.
香橼的味道很香。
xiāng yuán de wèi dào hěn xiāng
L'odeur du cédrat est très parfumée.
橼皮可以入药。
yuán pí kě yǐ rù yào
L'écorce de cédrat peut être utilisée en médecine.
佛手橼长得很奇怪。
fó shǒu yuán zhǎng dé hěn qí guài
La main de Bouddha a une forme très étrange.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 橼 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La partie gauche, 木, représente un arbre, indiquant que le caractère désigne un végétal. La partie droite, 橼, donne la prononciation et évoque l'idée de 'bord' (缘), car le cédrat a une écorce épaisse avec des bords irréguliers. Ensemble, ils forment l'image d'un arbre produisant des fruits à l'écorce particulière.