Comment écrire 完 (wán) — Sens “Finir / terminer / complet”

Une erreur fréquente est de confondre le bas avec 无 (wú) ou 元 (yuán). Assurez-vous que le dernier trait est une courbe descendante (乚) sous le trait horizontal. Pour l'ordre des traits : commencez par le point (丶) en haut, puis le trait horizontal (一), les deux traits verticaux (丨, 丨), le trait horizontal (一), le trait vertical (丨), et enfin la courbe (乚). Répétez cet ordre plusieurs fois pour le mémoriser.

完 signifie 'terminer' ou 'finir', tandis que 成 signifie 'devenir' ou 'accomplir'. Par exemple, 完成 (wán chéng) signifie 'achever', mais 成功 (chéng gōng) signifie 'réussir'. Des expressions courantes avec 完 incluent 吃完 (finir de manger), 看完 (finir de lire), et 完美 (parfait).

On l'utilise souvent pour indiquer la fin d'une action, comme 做完作业 (finir les devoirs) ou 用完 (avoir fini d'utiliser). Il est aussi utilisé dans des phrases comme 完了 (c'est fini) ou 完美 (parfait) pour exprimer l'achèvement ou la perfection.

Historiquement, 完 était associé à la construction d'une maison : le toit (宀) représente l'abri, et 元 (tête) symbolise l'achèvement du travail. Dans la culture chinoise, l'idée de 'complétude' est importante, car elle représente l'harmonie et la satisfaction. Comprendre cela aide à voir 完 comme un symbole de finalité positive.

完 se combine souvent avec des verbes pour indiquer la fin d'une action, comme 吃完 (finir de manger), 看完 (finir de lire), 做完 (finir de faire). Il peut aussi se combiner avec des adjectifs pour former des mots comme 完美 (parfait) et 完整 (complet). Par exemple, 完整 (wán zhěng) signifie 'entier' ou 'intact'.

Les mots courants contenant 完 incluent : 完成 (wán chéng) — Achever / terminer / accomplir; 吃完 (chī wán) — Finir de manger; 完美 (wán měi) — Parfait.