强 (jiàng/qiáng/qiǎng) signifie « Fort, puissant » en chinois. Il a 12 traits avec le radical 弓, et est de niveau HSK 3.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Plus difficile que 75% des caractères HSK niveau 3.
Apparaît dans 5+ mots courants dont 强大 (qiáng dà), 强烈 (qiáng liè), 勉强 (miǎn qiǎng).
En raison de ses 12 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 强 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 强 avec un retour en temps réel.
Le caractère 强 (jiàng/qiáng/qiǎng) s'écrit avec 12 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 弓 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
强 signifie Fort, puissant.
C'est un caractère polyphonique avec les lectures : jiàng, qiáng, qiǎng.
En tant que caractère HSK niveau 3, 强 est un caractère de niveau intermédiaire.
Le caractère 强 combine la clé 弓 (arc) à gauche et 虽 (bien que) à droite. À l'origine, il représentait un insecte ou une force primitive, mais avec l'arc, il évoque la puissance et la résistance. L'arc, symbole de force militaire, donne l'idée de quelque chose de robuste et inflexible. Au fil du temps, le sens a évolué pour signifier 'fort' ou 'puissant' au sens large.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un archer tirant une flèche avec une telle force que l'arc se courbe puissamment, symbolisant la vigueur et la domination.
中国正变得日益强大和繁荣。
zhōng guó zhèng biàn dé rì yì qiáng dà hé fán róng
La Chine devient de plus en plus puissante et prospère.
这种化学品散发出一种强烈的气味。
zhè zhǒng huà xué pǐn sàn fà chū yī zhǒng qiáng liè de qì wèi
Ce produit chimique dégage une odeur forte.
既然他不想参加,就不要勉强他了。
jì rán tā bù xiǎng cān jiā jiù bú yào miǎn qiǎng tā le
Puisqu'il ne veut pas participer, ne le forcez pas.
我们不能强迫别人接受自己的观点。
wǒ men bù néng qiǎng pò bié rén jiē shòu zì jǐ de guān diǎn
Nous ne pouvons pas forcer les autres à accepter nos points de vue.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 强 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La clé 弓 (arc) à gauche représente l'outil de guerre, symbole de force physique et de puissance. Le composant droit 虽 (suī) apporte une nuance de 'bien que' ou de 'malgré', suggérant une force qui persiste malgré les obstacles. Ensemble, ils évoquent une force intérieure qui surmonte les défis, d'où le sens de 'fort' ou 'puissant'.