Hanzi Writer

Comment écrire 且 (qiě) — Sens “et / de plus / pour le moment”

qiě Niveau HSK 2 5 traits Radical : 一

且 (qiě) signifie « et / de plus / pour le moment » en chinois. Il a 5 traits avec le radical 一, et est de niveau HSK 2.

Noté 2.2/5 en difficulté (modéré).

Plus difficile que 9% des caractères HSK niveau 2.

Apparaît dans 3+ mots courants dont 而且 (ér qiě), 并且 (bìng qiě), 暂且 (zàn qiě).

La validation de l'ordre des traits de Hanzi Writer montre que les apprenants ont généralement besoin de 5 à 8 tentatives pour écrire 且 avec la bonne proportion et le bon ordre.

Pratique de l'ordre des traits pour 且 - qiě

Pratiquer l'écriture de 且 (qiě)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 且 avec un retour en temps réel.

Le caractère (qiě) s'écrit avec 5 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical est l'un de ses composants clés.

Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.

signifie et / de plus / pour le moment.

En tant que caractère HSK niveau 2, figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.

Caractère
Pinyinqiě (qie)
Senset / de plus / pour le moment
Traits5
Radical
Niveau HSK2
Difficulté2.2/5

Le caractère 且 représente à l'origine une table d'offrandes ou un autel en pierre, avec un plateau surmonté de deux pieds. Dans les inscriptions sur os, il montre une forme rectangulaire avec deux lignes verticales en dessous, évoquant une table sacrificielle. Cette image de stabilité et de support a donné naissance au sens de 'en plus' ou 'et', car on ajoute des offrandes sur la table.

💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une table d'offrande avec deux pieds solides, sur laquelle on pose encore plus de choses : cela signifie 'et' ou 'en plus'.

ér qiě
de plus / en outre
bìng qiě
De plus
zàn qiě
Pour le moment / Provisoirement

这件衣服便宜,而且好看。

zhè jiàn yī fú pián yi ér qiě hǎo kàn

Ce vêtement est bon marché et joli.

他很聪明,并且很努力。

tā hěn cōng míng bìng qiě hěn nǔ lì

Il est intelligent et très travailleur.

我们暂且在这里休息。

wǒ men zàn qiě zài zhè lǐ xiū xī

Reposons-nous ici pour le moment.

Caractère Pinyin Traits Radical
(actuel) qiě 5
wàn 3
zhàng 3
sān 3
Pratique de l'ordre des traits pour 且 - qiě

Pratiquer l'écriture de 且 (qiě)

Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 且 avec un retour en temps réel.

✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit

Questions fréquentes sur 且

Le caractère 且 est composé d'un trait horizontal en haut (le plateau) et de deux traits verticaux en bas (les pieds), avec un trait horizontal au milieu pour renforcer la base. Cette structure évoque une table stable sur laquelle on ajoute des offrandes, d'où l'idée d'ajouter ou de continuer. C'est une image concrète de l'addition.

Plus de caractères HSK niveau 2

Caractères avec le radical 一

Autres caractères à 5 traits