Comment écrire 子 (zi/zǐ) — Sens “Enfant / Fils”

Une erreur fréquente est de faire le trait horizontal trop court ou de relier les deux traits du bas au lieu de les séparer. Pour retenir l'ordre des traits, rappelez-vous : d'abord le trait horizontal (la tête), puis le trait vertical (le corps), enfin les deux traits du bas (les bras) – un ordre de haut en bas.

孑 (jié) signifie 'seul' ou 'orphelin' et ressemble à 子 mais avec un trait vertical plus long en bas, évoquant une personne isolée. 孓 (jué) est la forme inversée de 孑, signifiant 'larve de moustique'. En pratique, vous rencontrerez surtout 子 dans des mots courants ; les autres sont rares.

子 est très fréquent comme suffixe dans de nombreux noms, notamment pour les objets : 桌子 (table), 椅子 (chaise), 孩子 (enfant). On le trouve aussi dans des termes de parenté comme 儿子 (fils) et 女儿 (fille, avec 女). Il apparaît dans des expressions comme 孔子 (Confucius) pour désigner un maître.

Dans la culture chinoise, 子 est un terme respectueux pour désigner un maître ou un sage, comme dans 孔子 (Confucius) ou 老子 (Lao Tseu). Historiquement, il représentait aussi le premier des douze rameaux terrestres dans le calendrier chinois, symbolisant le début et la croissance, comme un enfant qui grandit.

子 se combine fréquemment comme suffixe pour former des noms : 孩子 (enfant), 儿子 (fils), 桌子 (table), 椅子 (chaise). Il peut aussi être préfixe, comme dans 子女 (enfants, fils et filles) ou 子弹 (balle, littéralement 'enfant projectile'). En apprenant ces combinaisons, vous élargirez votre vocabulaire de base.

Les mots courants contenant 子 incluent : 孩子 (hái zi) — Enfant; 儿子 (ér zi) — fils; 桌子 (zhuō zi) — Table.