Comment écrire 亥 (hài) — Sens “douzième branche terrestre (signe du Cochon)”

Les apprenants confondent souvent 亥 avec 㐬 (liú) qui a une forme similaire mais une signification différente. Pour éviter les erreurs, mémorisez l'ordre des traits : d'abord le point horizontal (亠), puis les traits verticaux et horizontaux, et enfin la partie inférieure en forme de 'personne'. Assurez-vous que la partie inférieure ne soit pas trop large.

亥 et 㐬 se ressemblent visuellement, mais 亥 est utilisé pour le signe du Cochon et dans des mots comme 亥时, tandis que 㐬 est un caractère rare signifiant 'couler' ou 'ruisseau'. La différence clé est la partie inférieure : dans 亥, elle ressemble à une queue de cochon, alors que dans 㐬, elle est plus symétrique. En pratique, vous rencontrerez surtout 亥 dans des contextes historiques ou du zodiaque.

En dehors du zodiaque, 亥 apparaît dans des mots comme 亥时 (la période de 21h à 23h) et 辛亥革命 (la Révolution de Xinhai de 1911, qui a renversé la dynastie Qing). Vous le verrez aussi dans des textes historiques ou des horloges traditionnelles. Dans la vie moderne, il est surtout utilisé pour désigner l'année du Cochon, par exemple 亥年.

Dans la culture chinoise, les douze branches terrestres sont associées à des animaux du zodiaque et à des heures. 亥 est la dernière branche, correspondant au Cochon et à la période de 21h à 23h, moment où les cochons dorment. De plus, 辛亥革命 (Révolution de Xinhai) a eu lieu en 1911, une année 亥, ce qui montre comment ce caractère est utilisé dans les cycles de 60 ans.

亥 forme des mots comme 亥时 (période de 21h à 23h), 亥年 (année du Cochon), et 辛亥 (combinaison de la 8e tige céleste et de 亥 dans le cycle sexagésimal). Par exemple, 辛亥革命 est un événement historique majeur. On le trouve aussi dans des noms de lieux ou des noms propres rares.

Les mots courants contenant 亥 incluent : 亥时 (hài shí) — période de 21h à 23h; 辛亥革命 (xīn hài gé mìng) — Révolution de Xinhai (1911); 亥年 (hài nián) — l'année du Cochon.