Comment écrire 銎 (qióng) — Sens “Douille (d'un outil)”

Une erreur fréquente est de confondre la partie supérieure 巩 avec 凡 (fán) ou 工 (gōng). Pour l'ordre des traits, commencez par 巩 (de gauche à droite, puis les deux traits horizontaux et le crochet), puis écrivez 金 en dessous. Répétez le caractère en suivant cet ordre pour bien mémoriser.

銎 désigne spécifiquement la douille d'un outil, tandis que 鈬 (duó) signifie 'grande cloche' et 鉄 (tiě) est une variante de 'fer'. Ces caractères partagent la clé 金 mais ont des sens très différents : 銎 se concentre sur la fonction de connexion, 鈬 sur un instrument sonore, et 鉄 sur le métal lui-même.

Bien que rare dans la vie courante, 銎 apparaît dans des contextes techniques ou archéologiques, par exemple pour décrire des haches anciennes (銎斧) ou des trous de fixation (銎孔). On le trouve aussi dans des manuels de menuiserie ou de métallurgie.

Dans la Chine ancienne, les outils à douille comme les haches (銎斧) étaient essentiels pour l'agriculture et la guerre. La douille permettait de fixer solidement le manche, une innovation technique majeure. Comprendre cela montre l'importance de la précision dans la fabrication des outils.

銎 se combine souvent avec des noms d'outils : 銎斧 (hache à douille), 銎孔 (trou de douille), et 斧銎 (douille de hache). On peut aussi le voir dans des termes techniques comme 銎接 (connexion par douille). Ces combinaisons aident à comprendre comment la douille sert de point de liaison.

Les mots courants contenant 銎 incluent : 銎斧 (qióng fǔ) — Hache à douille; 銎孔 (qióng kǒng) — Œil / Trou de la douille; 斧銎 (fǔ qióng) — Douille de la hache.