Question 1

Quelle est la structure de 浊 et comment ses composants se rapportent-ils à son sens ?

Accepted Answer

浊 est un caractère composé du radical 氵 (eau) et de la partie phonétique 蜀. Le radical 氵 indique que le sens est lié à l'eau, tandis que 蜀 donne la prononciation (zhuó). L'idée est que l'eau devient trouble, comme lorsqu'elle est mélangée à de la boue, ce qui évoque l'impureté ou le désordre.

Question 2

Quels sont les erreurs courantes lors de l'écriture de 浊 et comment mémoriser l'ordre des traits ?

Accepted Answer

Une erreur fréquente est de confondre la partie droite 蜀 avec d'autres caractères contenant 虫. Pour mémoriser l'ordre des traits, rappelez-vous que 氵 s'écrit en trois traits (point, point, trait horizontal), puis écrivez 蜀 : d'abord le haut (罒), ensuite le bas (勹 et 虫). Le total est de 9 traits. Pratiquez en écrivant 浊 plusieurs fois en suivant l'ordre.

Question 3

Quelles sont les différences entre 浊 et des caractères similaires comme 汧 ou 㳄 ?

Accepted Answer

浊 (zhuó) signifie 'trouble' ou 'impur', surtout pour l'eau. 汧 (qiān) est un nom de rivière ancien, tandis que 㳄 (xián) signifie 'salive' ou 'bave'. La différence clé est que 浊 a un sens négatif d'impureté, tandis que les autres sont plus spécifiques ou neutres. En pratique, 浊 est utilisé dans des mots comme 浑浊 (hún zhuó, trouble) et 污浊 (wū zhuó, sale).

Question 4

Dans quels contextes quotidiens utilise-t-on le caractère 浊 ?

Accepted Answer

浊 est utilisé pour décrire l'eau ou l'air qui n'est pas clair, par exemple 浊水 (zhuó shuǐ, eau trouble) ou 浑浊 (hún zhuó, trouble). On l'emploie aussi métaphoriquement pour des situations confuses ou des pensées embrouillées, comme 浊世 (zhuó shì, monde trouble). Dans la vie courante, vous pourriez l'entendre dans des discussions sur la qualité de l'eau ou la pureté.

Question 5

Quelles connaissances culturelles ou historiques aident à comprendre 浊 ?

Accepted Answer

Dans la culture chinoise, l'eau claire symbolise souvent la pureté morale, tandis que l'eau trouble représente le chaos ou la corruption. Ce caractère apparaît dans des textes anciens pour critiquer les époques troublées. Par exemple, le poète Qu Yuan a utilisé 浊 pour décrire un monde impur. Comprendre cette opposition clair/trouble aide à saisir les nuances de 浊 dans la littérature et la philosophie.

Question 6

Comment 浊 se combine-t-il avec d'autres caractères pour former des mots ? Donnez des exemples pratiques.

Accepted Answer

浊 se combine fréquemment avec d'autres caractères pour former des mots composés. Par exemple, 浑浊 (hún zhuó) signifie 'trouble' (eau), 污浊 (wū zhuó) signifie 'sale' ou 'pollué', et 浊水 (zhuó shuǐ) signifie 'eau trouble'. On le trouve aussi dans des expressions comme 清浊 (qīng zhuó, clair et trouble), qui oppose la pureté à l'impureté. Ces combinaisons sont utiles pour décrire la qualité de l'eau ou des situations.

Question 7

Quels mots courants utilisent 浊 ?

Accepted Answer

Les mots courants contenant 浊 incluent : 浑浊 (hún zhuó) — Trouble / Impur; 污浊 (wū zhuó) — Trouble / Impur; 浊水 (zhuó shuǐ) — Eau trouble.

Caractère	浊
Pinyin	zhuó (zhuo)
Sens	Trouble
Traits	9
Radical	氵
Niveau HSK	7
Difficulté	4/5

Comment écrire 浊 (zhuó) — Sens “Trouble”

Pratiquer l'écriture de 浊 (zhuó)

Comment écrire 浊

Que signifie zhuó (浊) en chinois ?

Données du caractère

Origine de 浊

Mots courants avec 浊

Phrases d'exemple

Comparaison des caractères similaires

Pratiquer l'écriture de 浊 (zhuó)

Questions fréquentes sur 浊

Plus de caractères HSK niveau 7

Caractères avec le radical 氵

Autres caractères à 9 traits