Comment écrire 趵 (bào) — Sens “sauter / bondir”

Une erreur fréquente est d'oublier le point dans 勺 ou de faire 足 trop large. Pour l'ordre des traits, commencez par 足 (les traits verticaux et horizontaux), puis ajoutez 勺 à droite. Le point de 勺 doit être écrit en dernier. Pensez 'pied d'abord, cuillère ensuite, point final' pour mémoriser.

趵 signifie 'sauter' ou 'bondir', tandis que 趴 (pā) signifie 's'allonger sur le ventre' et 趸 (dǔn) signifie 'en gros' ou 'entier'. 趵 a un mouvement actif vers le haut, 趴 est statique et vers le bas, et 趸 est utilisé dans un contexte commercial. Le radical 足 est commun, mais les composants de droite changent le sens.

趵 est rare dans la conversation courante, mais il est célèbre pour 趵突泉 (la source Baotu) à Jinan, une attraction touristique. On l'utilise aussi pour décrire l'action de jaillir de l'eau ou de sauter avec force. Par exemple, on peut dire '泉水趵突' (l'eau de source jaillit avec force).

Le caractère 趵 est étroitement lié à la source Baotu (趵突泉) à Jinan, l'une des sources les plus célèbres de Chine. Le nom vient de l'action de jaillir de l'eau, qui ressemble à un saut. Dans l'histoire, ce caractère a été utilisé dans des textes anciens pour décrire des mouvements de saut, comme dans des descriptions de chevaux ou de guerriers.

趵 se combine avec 突 pour former 趵突 (bào tū), qui signifie 'jaillir avec force', souvent utilisé pour décrire des sources ou des fontaines. Avec 泉, on obtient 趵突泉 (la source Baotu). Il peut aussi se répéter en 趵趵 (bào bào) pour imiter le bruit de pas ou de sabots, comme dans 'le cheval court en faisant 趵趵'.

Les mots courants contenant 趵 incluent : 趵突泉 (bào tū quán) — la source Baotu (à Jinan); 趵突 (bào tū) — jaillir avec force; 趵趵 (bào bào) — Bruit de pas ou de sabots..