Comment écrire 龙 (lóng) — Sens “Dragon”

Une erreur fréquente est d'oublier le point final ou de mal placer le trait courbe. L'ordre des traits est : 1) trait horizontal en haut, 2) trait oblique descendant à gauche, 3) trait oblique descendant à droite, 4) trait horizontal court au milieu, 5) point final. Pensez : 'tête, corps, griffes, queue, point'.

龙 et 尤 se ressemblent, mais 尤 n'a pas le trait horizontal en haut ni le point final. 尤 signifie 'particulièrement' ou 'faute'. Pour les distinguer, rappelez-vous que 龙 a une 'tête' (le trait horizontal) et une 'perle' (le point), alors que 尤 est plus simple.

On le trouve dans des expressions comme 龙年 (lóng nián, l'année du dragon) pour le zodiaque chinois, 恐龙 (kǒng lóng, dinosaure), et 龙头 (lóng tóu, qui signifie 'robinet' ou 'tête de dragon', aussi utilisé pour 'leader'). Il est aussi utilisé dans des noms de plats comme 龙虾 (lóng xiā, langouste).

Le dragon est un symbole de pouvoir, de force et de chance dans la culture chinoise. Historiquement, l'empereur était considéré comme le 'fils du dragon' (龙的传人). Le caractère est apparu dans les inscriptions sur os et carapaces de tortue, et il a évolué au fil des dynasties pour devenir la forme actuelle.

Il se combine souvent pour former des mots liés à des choses puissantes ou liées au dragon : 龙卷风 (lóng juǎn fēng, tornade), 龙舟 (lóng zhōu, bateau-dragon), 龙椅 (lóng yǐ, trône impérial). Il peut aussi être utilisé dans des noms de personnes pour symboliser la force et la noblesse.

Les mots courants contenant 龙 incluent : 龙 (lóng) — Dragon; 恐龙 (kǒng lóng) — dinosaure; 龙头 (lóng tóu) — Robinet / Tête de dragon.