号 (háo/hào) signifie « Numéro, signe, cri » en chinois. Il a 5 traits avec le radical 口, et est de niveau HSK 1.
Noté 2.4/5 en difficulté (modéré).
Plus difficile que 30% des caractères HSK niveau 1.
Apparaît dans 4+ mots courants dont 号码 (hào mǎ), 记号 (jì hào), 哀号 (āi háo).
La validation de l'ordre des traits de Hanzi Writer montre que les apprenants ont généralement besoin de 5 à 8 tentatives pour écrire 号 avec la bonne proportion et le bon ordre.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 号 avec un retour en temps réel.
Le caractère 号 (háo/hào) s'écrit avec 5 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 口 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
号 signifie Numéro, signe, cri.
C'est un caractère polyphonique avec les lectures : háo, hào.
En tant que caractère HSK niveau 1, 号 figure parmi les premiers caractères que les débutants apprennent.
号 est un caractère composé qui combine la clé 口 (kǒu, la bouche) et l'élément 丂 (kǎo), qui représente un souffle ou un cri. À l'origine, il représentait un cri ou un appel émis par la bouche, d'où le sens de 'cri' ou 'appel'. Plus tard, il a été utilisé pour désigner un signe ou un numéro, car les cris servaient à attirer l'attention ou à marquer quelque chose.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une bouche (口) qui crie si fort que le son monte en spirale (丂) pour devenir un numéro : c'est le cri qui devient un signe.
请记下我办公室的电话号码。
qǐng jì xià wǒ bàn gōng shì de diàn huà hào mǎ
Veuillez noter le numéro de téléphone de mon bureau.
他在书上重点的地方做了记号。
tā zài shū shàng zhòng diǎn de dì fāng zuò le jì hào
Il a marqué les passages importants dans le livre.
失去亲人的痛苦让他忍不住大声哀号。
shī qù qīn rén de tòng kǔ ràng tā rěn bú zhù dà shēng āi háo
La douleur de perdre un proche l'a fait hurler de chagrin.
狂风在冬日的夜晚剧烈怒号。
kuáng fēng zài dōng rì de yè wǎn jù liè nù háo
Le vent violent hurlait furieusement pendant la nuit d'hiver.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 号 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
号 est composé de la clé 口 (bouche) en haut et de 丂 (kǎo) en bas. La bouche indique que le sens est lié à la parole ou au son, tandis que 丂 représente un souffle ou un cri qui s'échappe. Ensemble, ils évoquent l'idée d'un cri ou d'un appel, qui est à l'origine du sens de 'signe' ou 'numéro'.