尉 (wèi/yù) signifie « officier subalterne (grade militaire) » en chinois. Il a 11 traits avec le radical 寸.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 2+ mots courants dont 尉官 (wèi guān), 尉迟 (yù chí).
En raison de ses 11 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 尉 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 尉 avec un retour en temps réel.
Le caractère 尉 (wèi/yù) s'écrit avec 11 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 寸 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
尉 signifie officier subalterne (grade militaire).
C'est un caractère polyphonique avec les lectures : wèi, yù.
| Caractère | 尉 |
| Pinyin | wèi / yù (wei/yu) |
| Sens | officier subalterne (grade militaire) |
| Traits | 11 |
| Radical | 寸 |
| Difficulté | 4.2/5 |
Le caractère 尉 (wèi) est composé de 尸 (shī, 'corps' ou 'personne') en haut, représentant une personne, et de 寸 (cùn, 'pouce' ou 'mesure') en bas, qui symbolise la main ou l'action de mesurer. Historiquement, il évoque l'idée d'un officier qui mesure ou contrôle un territoire, avec une main tenant un outil. La forme actuelle a évolué à partir d'anciens caractères où 尸 représentait une personne assise et 寸 indiquait une action de régulation, d'où le sens de 'grade militaire'.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un officier (尉) debout sur un terrain, tenant une règle (寸) pour mesurer la distance, tandis qu'un soldat (尸) est assis à ses pieds, attendant ses ordres.
这位尉官在演习中表现出色,受到了嘉奖。
zhè wèi wèi guān zài yǎn xí zhōng biǎo xiàn chū sè shòu dào le jiā jiǎng
Cet officier subalterne a réalisé une excellente performance lors de l'exercice et a reçu une distinction.
尉迟是一个在中国历史记载中非常有名的姓氏。
yù chí shì yí gè zài zhōng guó lì shǐ jì zǎi zhōng fēi cháng yǒu míng de xìng shì
Yuchi est un nom de famille très célèbre dans les archives historiques chinoises.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 尉 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 尉 combine 尸 (corps/personne) et 寸 (pouce/mesure). La partie supérieure 尸 évoque une personne, et la partie inférieure 寸 représente une main qui mesure ou contrôle. Ensemble, ils suggèrent une personne qui exerce une autorité en mesurant ou en régulant, ce qui correspond au rôle d'un officier. Cette structure est similaire à d'autres caractères liés à l'autorité, comme 封 (fēng) qui signifie 'attribuer un fief'.