Comment écrire 州 (zhōu) — Sens “État / Province / Préfecture”

Il faut veiller à ce que les trois points verticaux soient bien alignés et de taille similaire. Le trait horizontal du bas doit être plus long que celui du haut. Ne confondez pas les deux traits horizontaux : le premier est plus court et légèrement en haut, le second est plus long et en bas.

州 est un terme ancien qui désignait une division administrative, encore utilisé dans des noms de lieux comme 广州. 省 est le terme moderne pour 'province'. En général, 州 est plus petit qu'une province, mais dans certains contextes historiques, ils peuvent être équivalents.

On le retrouve principalement dans les noms de villes comme 广州 (Guangzhou), 杭州 (Hangzhou), ou 苏州 (Suzhou). Il est aussi utilisé dans des termes administratifs comme 州长 (gouverneur). Dans la vie quotidienne, on le voit souvent sur les panneaux de signalisation ou dans les adresses.

À l'origine, 州 était un pictogramme représentant une île. Avec le temps, il a pris le sens de 'territoire' puis de 'division administrative'. Sous la dynastie Qin, le pays était divisé en 州, et ce terme a perduré jusqu'à aujourd'hui dans de nombreux noms de lieux.

州 se combine souvent avec des noms de lieux ou des adjectifs. Par exemple, 广州 (Guangzhou), 杭州 (Hangzhou), 苏州 (Suzhou). On le retrouve aussi dans 州长 (gouverneur), 州政府 (gouvernement de l'État), ou 九州 (les neuf provinces).

Les mots courants contenant 州 incluent : 广州 (guǎng zhōu) — Guangzhou (Canton); 杭州 (háng zhōu) — Hangzhou; 州长 (zhōu zhǎng) — Gouverneur.