Comment écrire 物 (wù) — Sens “Chose / Objet / Matière”

Un piège fréquent est d'oublier le trait horizontal du radical 牛 lorsqu'il est à gauche : il doit être incliné et se transformer en 牜 (avec un dernier trait ascendant). Pour l'ordre des traits, commencez par le radical 牛 (3 traits), puis écrivez 勿 : d'abord la courbe (丿), puis les deux traits obliques (㇆ et 丶). Répétez le caractère plusieurs fois en suivant l'ordre : ノ, 一, 丨, ノ, ㇆, 丶, ノ, 丶.

牝 (pìn) signifie 'femelle (animal)' et est composé de 牛 et 匕 (cuillère), tandis que 牟 (móu) signifie 'usurper' ou 'beugler' et a 牛 avec 厶 (privé). 物 se distingue par son composant phonétique 勿 et son sens général de 'chose'. Par exemple, 动物 (animal) utilise 物, mais 牝牛 signifie 'vache' et 牟利 signifie 'chercher le profit'.

物 est très courant : on le trouve dans des mots comme 动物 (animal), 植物 (plante), 食物 (nourriture), et 礼物 (cadeau). Dans la conversation, on dit souvent '什么东西？' (quelle chose ?) ou '购物' (faire du shopping). C'est un mot essentiel pour parler des objets concrets et abstraits.

Historiquement, 物 apparaît dans les inscriptions sur os et bronzes, souvent pour désigner des bovins utilisés dans les sacrifices. Dans la philosophie chinoise, 物 s'oppose à 心 (cœur/esprit) : les choses matérielles sont considérées comme extérieures, tandis que l'esprit est intérieur. Cette dualité est importante dans le taoïsme et le confucianisme.

物 se combine pour former de nombreux mots : 动物 (animal), 植物 (plante), 礼物 (cadeau), 食物 (aliment), 货物 (marchandise), 文物 (objet culturel), et 物理 (physique). Par exemple, '超市里有很多食物' signifie 'Il y a beaucoup de nourriture au supermarché'. Apprendre 物 ouvre la porte à un vocabulaire étendu.

Les mots courants contenant 物 incluent : 动物 (dòng wù) — Animal.; 礼物 (lǐ wù) — cadeau, présent; 购物 (gòu wù) — faire du shopping.