Comment écrire 妻 (qī) — Sens “Épouse / Femme”

Beaucoup d'étudiants oublient le trait horizontal du milieu ou écrivent la partie supérieure trop grande. Souvenez-vous : la main (又) doit être compacte en haut, et le 女 en bas doit être bien équilibré. L'ordre des traits est : horizontal, vertical, horizontal, vertical, horizontal, puis le 女 (traits : horizontal, horizontal, vertical, horizontal).

妻 signifie 'épouse' (sa propre femme), 她 est le pronom 'elle' (avec le radical 女), et 奸 signifie 'traître' ou 'mal' (composé de 女 et 干, mais avec une connotation négative). Ne confondez pas 妻 avec 她 : 妻 est un nom, 她 est un pronom. Pour 奸, retenez que c'est un caractère rare et souvent négatif.

On l'utilise dans des mots comme 妻子 (épouse), 夫妻 (mari et femme), ou 前妻 (ex-épouse). On l'emploie aussi dans des expressions comme 娶妻 (prendre une épouse) ou 妻儿 (épouse et enfants). C'est un mot formel et respectueux, utilisé dans des documents officiels ou des conversations sérieuses.

Dans la Chine ancienne, le mariage était souvent arrangé, et l'homme 'prenait' une femme dans sa famille. Le caractère 妻 reflète cette idée de possession et de lien familial. Aujourd'hui, le terme est toujours utilisé avec respect, et dans la culture chinoise, la relation entre mari et femme (夫妻) est très valorisée, avec des devoirs mutuels.

妻 se combine avec 子 pour former 妻子 (épouse), avec 夫 pour 夫妻 (mari et femme), et avec 爱 pour 爱妻 (épouse bien-aimée). On le trouve aussi dans 妻室 (épouse légitime) ou 妻舅 (beau-frère). Par exemple, dans une phrase : 我妻子是老师 (Ma femme est enseignante). Ces combinaisons montrent comment 妻 est utilisé pour désigner des relations familiales.

Les mots courants contenant 妻 incluent : 妻子 (qī zǐ) — Épouse / Femme; 夫妻 (fū qī) — Mari et femme; 爱妻 (ài qī) — Épouse bien-aimée.