Comment écrire 裴 (péi) — Sens “Pei (nom de famille)”

L'erreur la plus fréquente est d'oublier le point en haut à droite du 非 ou de faire le 衣 trop large. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord le haut : les deux traits verticaux du 非, puis les trois traits horizontaux, ensuite le bas : le point, la barre horizontale, le crochet, et enfin les deux jambes du 衣. Pratiquez en écrivant '非' puis '衣' séparément avant de les combiner.

Ces trois caractères partagent le radical 衣 mais ont des sens différents : 裁 signifie 'couper' (comme couper du tissu), 裂 signifie 'se déchirer' ou 'fendre', tandis que 裴 est uniquement un nom de famille. Le 裴 a un composant 非 en haut, tandis que 裁 a 戈 (arme) et 裂 a 列 (rangée). En pratique, 裴 est rare en dehors des noms propres.

On utilise 裴 principalement comme nom de famille, par exemple pour s'adresser à quelqu'un : 裴先生 (Monsieur Pei), 裴老师 (Professeur Pei). On peut aussi dire 姓裴 pour indiquer que son nom de famille est Pei. Ce n'est pas un caractère courant dans le vocabulaire général, donc on le rencontre surtout dans les présentations ou les documents officiels.

Le nom de famille 裴 est ancien et vient de l'État de Pei durant la période des Royaumes combattants. Historiquement, c'était un nom noble, et de nombreuses figures célèbres de l'histoire chinoise portaient ce nom, comme le poète Pei Di. Connaître cette origine aide à se souvenir que 裴 est un nom de famille, pas un mot ordinaire, et qu'il a une longue histoire.

Comme 裴 est un nom de famille, il se combine surtout avec des titres ou des termes de respect : 裴先生 (M. Pei), 裴女士 (Mme Pei), 裴医生 (Dr Pei). On peut aussi dire 裴姓 (le nom de famille Pei) pour discuter de la généalogie. Il n'y a pas de mots composés courants avec 裴 en dehors des noms propres.

Les mots courants contenant 裴 incluent : 裴先生 (péi xiān shēng) — Monsieur Pei; 姓裴 (xìng péi) — Nom de famille Pei; 裴老师 (péi lǎo shī) — Professeur Pei.