疰 (zhù) signifie « Maladie saisonnière » en chinois. Il a 10 traits avec le radical 疒.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 疰夏 (zhù xià), 疰船 (zhù chuán), 疰车 (zhù chē).
En raison de ses 10 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 疰 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 疰 avec un retour en temps réel.
Le caractère 疰 (zhù) s'écrit avec 10 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 疒 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
疰 signifie Maladie saisonnière.
疰 est composé du radical 疒 (maladie) à gauche, qui représente un lit ou une personne malade alitée, et de 主 (zhǔ, maître) à droite, qui apporte la prononciation. Le radical indique le domaine sémantique (maladie), tandis que 主 est purement phonétique. Ainsi, 疰 désigne une maladie saisonnière, souvent liée à la chaleur de l'été.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un maître (主) qui tombe malade (疒) chaque été, souffrant de fatigue et de nausées : c'est la maladie saisonnière 疰.
很多孩子容易疰夏。
hěn duō hái zi róng yì zhù xià
Beaucoup d'enfants sont sujets à la fièvre estivale.
他坐船的时候会疰船。
tā zuò chuán de shí hòu huì zhù chuán
Il a le mal de mer quand il prend le bateau.
我从小就容易疰车。
wǒ cóng xiǎo jiù róng yì zhù chē
J'ai le mal des transports depuis que je suis petit.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 疰 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
疰 est un caractère de type xíngshēng (形声), où le radical 疒 (maladie) donne le sens, et 主 (zhǔ) donne la prononciation. Le radical 疒 évoque un lit ou une personne malade, indiquant que le mot concerne la santé. 主 n'apporte pas de sens, mais il indique que le mot se prononce 'zhù'. Ainsi, la structure combine l'idée de maladie avec une indication phonétique.