稚 (zhì) signifie « Jeune, enfantin » en chinois. Il a 13 traits avec le radical 禾, et est de niveau HSK 7.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Plus difficile que 77% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 幼稚 (yòu zhì), 稚气 (zhì qì), 幼稚园 (yòu zhì yuán).
En raison de ses 13 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 稚 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 稚 avec un retour en temps réel.
Le caractère 稚 (zhì) s'écrit avec 13 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 禾 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
稚 signifie Jeune, enfantin.
En tant que caractère HSK niveau 7, 稚 est un caractère de niveau intermédiaire.
Le caractère 稚 combine la clé 禾 (céréale) et la phonétique 隹 (oiseau à queue courte). À l'origine, il désignait les jeunes pousses de céréales, ce qui a évolué pour signifier 'jeune' ou 'enfantin'. La présence de l'oiseau suggère l'idée de petitesse et d'immaturité, comme un oisillon.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un jeune oiseau perché sur un épi de blé, encore petit et naïf, qui apprend à picorer — c'est 稚, la jeunesse.
他的想法很幼稚。
tā de xiǎng fǎ hěn yòu zhì
Ses idées sont très naïves.
他的脸很有稚气。
tā de liǎn hěn yǒu zhì qì
Son visage a un air très enfantin.
妹妹在幼稚园。
mèi mèi zài yòu zhì yuán
La petite sœur est à l'école maternelle.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 稚 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La clé 禾 (céréale) indique que le sens original concerne les plantes, et 隹 (oiseau) apporte la prononciation et l'idée de petitesse. Ensemble, ils évoquent une jeune pousse ou un jeune oiseau, d'où le sens général de 'jeune' ou 'enfantin'.