鳍 (qí) signifie « Nageoire » en chinois. Il a 18 traits avec le radical 鱼.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 鱼鳍 (yú qí), 背鳍 (bèi qí), 胸鳍 (xiōng qí).
En raison de ses 18 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 鳍 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 鳍 avec un retour en temps réel.
Le caractère 鳍 (qí) s'écrit avec 18 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 鱼 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
鳍 signifie Nageoire.
鳍 combines the radical 鱼 (fish) with the phonetic component 耆 (qí), which originally meant 'old' or 'elder'. The character visually represents a fish's fin, with the fish radical on the left and the phonetic on the right, indicating both meaning and pronunciation. Historically, 耆 was chosen for its sound, not its meaning, making 鳍 a classic phono-semantic compound character.
💡 Astuce mnémotechnique : Imagine a fish with a long, flowing fin that looks like an old man's beard, waving gracefully in the water—the fin is the 鳍.
鱼用鳍在水里控制方向。
yú yòng qí zài shuǐ lǐ kòng zhì fāng xiàng
Le poisson utilise ses nageoires pour se diriger.
鲨鱼的背鳍露出了水面。
shā yú de bèi qí lù chū le shuǐ miàn
L'aileron dorsal du requin dépasse de la surface de l'eau.
这条鱼的胸鳍非常漂亮。
zhè tiáo yú de xiōng qí fēi cháng piào liàng
Les nageoires pectorales de ce poisson sont magnifiques.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 鳍 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
鳍 est un composé phono-sémantique : à gauche, le radical 鱼 (poisson) indique que le mot se rapporte à un poisson. À droite, 耆 (qí) donne la prononciation, mais n'a aucun lien sémantique direct avec une nageoire. C'est un exemple typique où la partie phonétique ne sert qu'à rappeler le son, tandis que le radical fournit le sens.