覆 (fù) signifie « Couvrir, renverser, répondre » en chinois. Il a 18 traits avec le radical 覀, et est de niveau HSK 7.
Noté 3.8/5 en difficulté (difficile).
Plus difficile que 33% des caractères HSK niveau 7.
Apparaît dans 3+ mots courants dont 覆盖 (fù gài), 颠覆 (diān fù), 覆灭 (fù miè).
En raison de ses 18 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 覆 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 覆 avec un retour en temps réel.
Le caractère 覆 (fù) s'écrit avec 18 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 覀 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
覆 signifie Couvrir, renverser, répondre.
En tant que caractère HSK niveau 7, 覆 est un caractère de niveau intermédiaire.
覆 est un caractère composé de 覀 (le haut, souvent lié à la couverture) et de 復 (fù, qui signifie 'revenir' ou 'répéter'). L'image est celle de quelque chose qui se replie sur soi-même, comme un couvercle qui se referme, symbolisant à la fois l'action de couvrir et celle de renverser (retourner). Historiquement, le caractère évoque l'idée de retourner une situation, comme on retourne un objet pour le couvrir.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un grand couvercle (覀) qui se retourne et retombe sur une boîte, la couvrant complètement — c'est l'action de 覆, couvrir ou renverser.
大雪覆盖了整个森林。
dà xuě fù gài le zhěng gè sēn lín
La neige épaisse a recouvert toute la forêt.
这个发现颠覆了传统。
zhè ge fā xiàn diān fù le chuán tǒng
Cette découverte a bouleversé les traditions.
敌人的计划彻底覆灭。
dí rén de jì huà chè dǐ fù miè
Le plan de l'ennemi a été totalement anéanti.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 覆 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
覆 est composé de 覀 (le radical de la couverture) et de 復 (fù, qui signifie 'revenir'). Ensemble, ils suggèrent l'action de revenir sur quelque chose pour le couvrir, ou de le retourner. Par exemple, dans 覆盖 (fù gài, couvrir), l'idée est de poser une couverture sur un objet, tandis que dans 颠覆 (diān fù, renverser), l'idée est de retourner complètement une situation.