Comment écrire 蓂 (míng) — Sens “Mingjia (plante légendaire)”

Il est facile d'oublier le trait horizontal en bas de 冥, ou de confondre la partie supérieure avec 日 (soleil). Pour l'ordre, commencez par le radical 艹 (3 traits), puis écrivez 冥 : d'abord le couvercle (点, 横钩), ensuite 日 (4 traits), puis 六 (les deux points et les deux traits horizontaux), enfin le trait horizontal final. Répétez le tracé plusieurs fois en vous concentrant sur la symétrie.

Contrairement à 蓂, 莿 (cì) signifie 'épine' et se compose de 艹 et de 刺 (épine), tandis que 菐 (pú) signifie 'travail' et a une structure différente avec 艹 et 菐. La principale différence est que 蓂 est spécifiquement une plante mythique, alors que 莿 et 菐 ont des sens concrets. Pour les distinguer, retenez que 蓂 est associé à une légende, donc son sens est plus abstrait.

蓂 est extrêmement rare et n'apparaît que dans des textes anciens ou des discussions sur la mythologie chinoise. On le trouve dans des expressions comme 蓂荚 (míng jiá), qui désigne une plante légendaire dont les feuilles servaient à compter les jours dans l'antiquité. De nos jours, il est surtout utilisé dans des contextes littéraires ou historiques, pas dans la conversation courante.

Selon les légendes, la mingjia poussait à l'époque des souverains mythiques comme Yao ou Shun, et ses feuilles indiquaient les jours du mois. Elle était considérée comme un signe de bonne gouvernance et de prospérité. Cette plante est aussi liée au calendrier lunaire, car elle apparaissait et disparaissait selon les phases de la lune, d'où son association avec le mystère.

蓂 se combine principalement avec 荚 (jiá, gousse) pour former 蓂荚 (míng jiá), la plante mythique. On le trouve aussi dans 历蓂 (lì míng), qui fait référence à l'utilisation de cette plante pour compter les jours, et 瑞蓂 (ruì míng), qui signifie 'mingjia de bon augure'. Ces mots sont rares mais apparaissent dans des textes classiques ou des poèmes.

Les mots courants contenant 蓂 incluent : 蓂荚 (míng jiá) — Gousses de mingjia; 历蓂 (lì míng) — Limi (plante mythique); 瑞蓂 (ruì míng) — Ruiming (plante mythique porte-bonheur).