蠃 (luǒ) signifie « Guêpe maçonne » en chinois. Il a 19 traits avec le radical 虫.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 螟蠃 (míng luǒ), 蠃子 (luǒ zi), 蠃虫 (luǒ chóng).
En raison de ses 19 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 蠃 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蠃 avec un retour en temps réel.
Le caractère 蠃 (luǒ) s'écrit avec 19 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 虫 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
蠃 signifie Guêpe maçonne.
蠃 est un idéogramme composé de 虫 (le radical de l'insecte) et d'un élément phonétique qui évoque la forme d'une guêpe maçonne. Le caractère représente une guêpe qui construit son nid en boue, d'où le sens de 'guêpe maçonne'.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez une guêpe (虫) qui transporte des petites boules de boue (les points en haut) pour construire son nid en forme de spirale, comme un petit pot en argile.
螟蠃在花丛中飞。
míng luǒ zài huā cóng zhōng fēi
La guêpe maçonne vole parmi les fleurs.
蠃子是一种小昆虫。
luǒ zi shì yī zhǒng xiǎo kūn chóng
La guêpe maçonne est un petit insecte.
蠃虫在叶子上。
luǒ chóng zài yè zi shàng
La guêpe est sur la feuille.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 蠃 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
Le caractère 蠃 est composé du radical 虫 (insecte) en bas, qui indique qu'il s'agit d'une créature. La partie supérieure est un élément phonétique qui donne la prononciation 'luǒ', mais elle évoque aussi l'image d'une guêpe maçonne en train de construire son nid de boue. Le sens de 'guêpe maçonne' vient donc de la combinaison de l'insecte et de l'action de maçonner.