Comment écrire 卵 (luǎn) — Sens “Œuf / Ovule”

Beaucoup oublient le point à gauche en haut, ou écrivent les deux parties trop écartées. Pour retenir l'ordre des traits, rappelez-vous : d'abord les deux points, puis les traits verticaux, et enfin les plis. Pratiquez en écrivant deux petits cercles reliés.

卵 signifie œuf ou ovule, tandis que 卯 est un caractère du calendrier chinois, souvent utilisé pour désigner l'heure du lapin (5-7h du matin). Visuellement, 卯 a une structure plus ouverte, avec un trait horizontal en plus. Ne les confondez pas, car 卵 est plus arrondi et symétrique.

On le trouve dans des termes biologiques comme 卵子 (ovule), 卵生 (ovipare), ou 鱼卵 (œufs de poisson). En cuisine, on parle de 鸡蛋 (œuf de poule) qui utilise 蛋, mais 卵 est plus technique. En médecine, on dit 排卵 (ovulation).

Dans la culture chinoise, l'œuf symbolise la fertilité et le renouveau. Le caractère 卵 est utilisé dans des textes anciens pour décrire la genèse de la vie. Par exemple, dans le mythe de Pangu, l'univers est né d'un œuf cosmique, ce qui donne à 卵 une dimension philosophique.

卵 s'associe souvent avec des noms d'animaux ou des mots liés à la reproduction : 卵生 (ovipare), 卵子 (ovule), 鱼卵 (œufs de poisson). On le trouve aussi dans 卵巢 (ovaire), 卵石 (galet, littéralement 'pierre en forme d'œuf'), et 虫卵 (œuf d'insecte).

Les mots courants contenant 卵 incluent : 卵生 (luǎn shēng) — ovipare; 鱼卵 (yú luǎn) — Œufs de poisson; 卵子 (luǎn zi) — Ovule.