Comment écrire 癸 (guǐ) — Sens “10ème tige céleste”

Une erreur fréquente est de confondre la partie supérieure 癶 avec 登 (dēng) qui a une forme similaire. Pour mémoriser l'ordre des traits, commencez par les deux points en haut (comme des yeux), puis les deux traits horizontaux et verticaux qui forment les 'pieds', ensuite écrivez le caractère 天 en dessous. Pensez à 'deux pieds écartés, le ciel en dessous' pour vous souvenir de la séquence.

癸 et 登 partagent le radical 癶, mais leur signification diffère. 癸 est utilisé principalement dans le système des Tiges célestes et dans des mots comme 癸卯 (année du Lapin d'Eau), tandis que 登 signifie 'monter' ou 's'inscrire'. Par exemple, 登高 (dēng gāo) signifie 'grimper en hauteur'. La partie inférieure de 癸 est 天, tandis que celle de 登 est 豆 (un récipient), ce qui change le sens.

癸 n'est pas couramment utilisé dans la vie quotidienne, mais on le trouve dans les calendriers traditionnels chinois, notamment pour désigner les années du cycle sexagésimal. Par exemple, 2023 était l'année 癸卯. On le voit aussi dans des textes anciens, des pratiques de divination, et dans la théorie des Cinq Éléments où 癸 représente l'eau.

Les Tiges célestes sont un système de numérotation utilisé depuis l'antiquité en Chine pour compter les jours, les mois et les années. Chaque tige est associée à un élément et à une direction. 癸 est la dixième et dernière tige, associée à l'eau et au nord. Dans la cosmologie chinoise, il représente l'hiver, la fin d'un cycle, et le potentiel de renouveau, car après 癸, un nouveau cycle commence.

癸 se combine souvent avec les branches terrestres pour former les années du cycle sexagésimal. Par exemple, 癸卯 (guǐ mǎo) est l'année 2023, et 癸巳 (guǐ sì) est 2013. Il apparaît aussi dans des termes comme 癸水 (guǐ shuǐ), qui désigne l'eau associée à cet élément dans la médecine traditionnelle chinoise ou la divination. En chimie, on peut trouver 癸烷 (guǐ wán) qui signifie 'décane', un hydrocarbure.

Les mots courants contenant 癸 incluent : 癸卯 (guǐ mǎo) — Guimao (40e année du cycle sexagésimal chinois, l'année du Lapin d'Eau); 天干 (tiān gān) — Tiges célestes; 癸水 (guǐ shuǐ) — Gui-shui (l'eau Gui dans la théorie des cinq éléments).