Comment écrire 龄 (líng) — Sens “Âge”

Une erreur fréquente est d'oublier le point central dans 令. Pour l'ordre des traits, écrivez d'abord la partie gauche 齿 (10 traits), puis la partie droite 令 (3 traits). La partie droite se compose d'un toit (人), d'un point, et d'une ligne verticale en bas. Pensez à 'dent + point + ligne' pour vous souvenir.

Tous trois ont le radical 齿, mais 龄 signifie 'âge', 龃 signifie 'dents irrégulières' (comme dans 龃龉, conflit), et 龅 signifie 'dents proéminentes' (comme dans 龅牙). Le radical donne le thème 'dent', mais la partie phonétique change le sens. Retenez que 龄 est le plus courant et signifie âge.

On l'utilise pour parler de l'âge des personnes, des animaux, ou de la durée de service. Par exemple, 年龄 (âge), 工龄 (ancienneté), 适龄 (en âge de). On le retrouve dans les formulaires, les discussions sur l'âge, et les statistiques démographiques.

Dans la Chine ancienne, on déterminait l'âge des chevaux en examinant leurs dents, car elles poussent et s'usent avec les années. Cette pratique a donné naissance au caractère 龄. Aujourd'hui, on l'utilise pour tous les êtres vivants et même pour des concepts abstraits comme l'âge d'un bâtiment (楼龄).

Il se combine souvent avec des adjectifs ou des noms pour indiquer un type d'âge. Par exemple, 年龄 (âge), 学龄 (âge scolaire), 适龄 (en âge), 高龄 (âge avancé), 低龄 (jeune âge). On l'utilise aussi dans 工龄 (ancienneté) et 党龄 (ancienneté dans le parti).

Les mots courants contenant 龄 incluent : 年龄 (nián líng) — Âge; 工龄 (gōng líng) — Ancienneté; 适龄 (shì líng) — D'âge requis, en âge de.