Comment écrire 肉 (ròu) — Sens “Viande.”

Le caractère 肉 a 6 traits. L'ordre des traits est : 1. trait vertical à gauche, 2. trait horizontal en haut, 3. trait horizontal au milieu, 4. trait vertical à droite, 5. trait horizontal en bas, 6. trait vertical central. Attention à ne pas confondre avec 内 (nèi, intérieur) qui a une forme similaire mais un sens différent.

Bien que 肉 et 内 se ressemblent, ils ont des sens très différents : 肉 signifie 'viande', tandis que 内 signifie 'intérieur'. Leur forme diffère par la présence d'un trait vertical central dans 肉, qui représente la texture de la viande, alors que 内 a un trait horizontal en bas qui suggère un contenant.

On utilise 肉 pour désigner la viande en général, mais aussi pour des plats spécifiques. Par exemple, on dit 牛肉 (bœuf), 猪肉 (porc), 鸡肉 (poulet). On l'utilise aussi dans des expressions comme 肉夹馍 (ròu jiā mó, sandwich chinois à la viande) ou 烤肉 (kǎo ròu, viande grillée).

Dans la culture chinoise, la viande a toujours été un symbole de richesse et de nourriture. Le caractère 肉 est également utilisé comme radical pour former des caractères liés au corps, comme 胖 (pàng, gros) ou 肚 (dù, ventre), car le corps est fait de chair. Cela montre comment le caractère a évolué pour représenter à la fois la viande et le corps.

Le caractère 肉 se combine souvent avec des noms d'animaux pour indiquer le type de viande, comme 牛肉 (bœuf), 猪肉 (porc), 羊肉 (mouton). Il peut aussi se combiner avec des verbes, comme 吃肉 (manger de la viande) ou 烤肉 (griller de la viande). De plus, il apparaît dans des expressions comme 肉麻 (ròu má, qui signifie 'ringard' ou 'exagéré', littéralement 'viande qui picote').

Les mots courants contenant 肉 incluent : 牛肉 (niú ròu) — Bœuf (viande); 猪肉 (zhū ròu) — Porc (viande); 吃肉 (chī ròu) — Manger de la viande.