锼 (sōu) signifie « Découper à la scie sauteuse / graver » en chinois. Il a 14 traits avec le radical 钅.
Noté 4.2/5 en difficulté (avancé).
Apparaît dans 3+ mots courants dont 锼刻 (sōu kè), 锼花 (sōu huā), 锼一下 (sōu yī xià).
En raison de ses 14 traits, la détection d'erreurs de Hanzi Writer montre que 锼 nécessite une pratique ciblée — la plupart des apprenants ont besoin de plus de 10 tentatives pour une précision constante.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 锼 avec un retour en temps réel.
Le caractère 锼 (sōu) s'écrit avec 14 traits. Suivez l'ordre des traits chinois standard : de haut en bas, de gauche à droite, de l'extérieur vers l'intérieur. Le radical 钅 est l'un de ses composants clés.
Pratiquez l'ordre des traits correct avec l'application Hanzi Writer pour voir un guidage animé trait par trait avec un retour en temps réel.
锼 signifie Découper à la scie sauteuse / graver.
Le caractère 锼 est composé de la clé 钅 (métal) à gauche et du composant phonétique 叟 (sǒu) à droite. La clé du métal indique que ce caractère se rapporte aux outils ou actions impliquant le métal, tandis que 叟 apporte la prononciation. À l'origine, il désignait l'action de découper ou graver le métal avec une scie ou un burin.
💡 Astuce mnémotechnique : Imaginez un artisan tenant une scie en métal (钅) qui découpe délicatement une fine plaque de métal, produisant des motifs dentelés, pendant qu'un vieil homme (叟) observe attentivement.
木头上锼刻着花纹。
mù tou shàng sōu kè zhe huā wén
Des motifs sont gravés sur le bois.
这种锼花工艺很复杂。
zhè zhǒng sōu huā gōng yì hěn fù zá
Cette technique de découpage à la scie est très complexe.
把这个边缘锼一下。
bǎ zhè ge biān yuán sōu yī xià
Découper ce bord avec une scie à chantourner.
Ouvrez Hanzi Writer pour voir l'ordre des traits animé et pratiquer l'écriture de 锼 avec un retour en temps réel.
✨ Ordre des traits animé · Reconnaissance de l'écriture · Pratique HSK graduée · Gratuit
La clé 钅 (métal) à gauche indique que le caractère concerne le métal ou les outils en métal. Le composant droit 叟 (sǒu) fournit la prononciation et évoque l'idée de 'vieil homme', mais ici il sert principalement de phonétique. Ensemble, ils forment un mot signifiant 'découper ou graver le métal'.