Comment écrire 凹 (āo/wā) — Sens “Concave”

Les débutants confondent souvent l'ordre des traits. Commencez par le trait vertical à gauche, puis le trait horizontal en haut, ensuite le trait vertical à droite, puis le trait horizontal du bas, et enfin le trait vertical central qui descend. Le dernier trait est souvent oublié.

凹 signifie 'concave' (creux), tandis que 凸 signifie 'convexe' (bombé). Ils sont souvent utilisés ensemble dans le mot 凹凸 (āo tū) pour décrire une surface irrégulière, comme un terrain accidenté ou une texture en relief.

On le retrouve dans des termes techniques comme 凹陷 (āo xiàn, s'affaisser) pour décrire un terrain qui s'effondre, ou 凹透镜 (āo tòu jìng, lentille concave) en optique. Dans la conversation courante, on l'utilise rarement seul, mais plutôt dans des mots composés.

Ce caractère est un pictogramme très ancien qui représente directement une forme. Il fait partie des caractères les plus intuitifs, car son dessin imite la réalité. En chinois, il est souvent associé à l'idée de 'creux' ou 'dépression', ce qui est utile pour comprendre des concepts abstraits comme la modestie (se faire petit).

Outre 凹凸 (concave et convexe), on a 凹陷 (āo xiàn) qui signifie 's'affaisser' ou 'creux', comme dans '凹陷的地面' (le sol affaissé). On a aussi 凹透镜 (lentille concave) en physique, et 凹槽 (āo cáo) qui signifie 'rainure' ou 'creux'.

Les mots courants contenant 凹 incluent : 凹陷 (āo xiàn) — S'affaisser / Creux; 凹透镜 (āo tòu jìng) — Lentille concave; 凹凸 (āo tū) — Concave et convexe / Accidenté.